Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vejen til verdensfred er at arbejde for den ved at respektere menneskerettighederne og retten til national selvbestemmelse for alle.
German[de]
Um den Weltfrieden kämpft man, indem man die Menschenrechte achtet und niemanden das Recht auf nationale Selbstbestimmung verweigert.
Greek[el]
Για να εδραιώσουμε την παγκόσμια ειρήνη θα πρέπει να εργαστούμε προς την κατεύθυνση του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του δικαιώματος της αυτοδιάθεσης όλων των εθνών.
English[en]
The way to world peace is to work for it by respecting human rights and the right to national self-determination for all.
Spanish[es]
La vía para la paz mundial es la de laborar por ella respetando los derechos humanos y el derecho a la libre determinación nacional para todos.
Finnish[fi]
Tie maailmanrauhaan voidaan löytää kunnioittamalla ihmisoikeuksia ja kaikkien oikeutta kansalliseen itsemääräämisoikeuteen.
French[fr]
Pour parvenir à la paix dans le monde, il faut y travailler en respectant les droits de l'homme et le droit à l'autodétermination nationale pour tous.
Italian[it]
La strada che conduce alla pace mondiale impone di adoperarsi nel rispetto dei diritti umani e del diritto all' autodeterminazione per qualunque nazione.
Dutch[nl]
De weg naar wereldvrede is respect voor de mensenrechten en het recht op zelfbeschikking voor alle naties.
Portuguese[pt]
O caminho que conduz à paz mundial é trabalhar para essa paz, respeitando os direitos humanos e o direito à autodeterminação nacional para todos.
Swedish[sv]
Vägen till fred i världen går ut på att arbeta för den genom att respektera mänskliga rättigheter och rätten till nationellt självbestämmande för alla.