Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وخُطِّط لاحتفال في كليتها اكراما للعذراء مريم.
Czech[cs]
Ve škole byla naplánována slavnost na oslavu Panny Marie.
Danish[da]
På seminariet var der planlagt en højtid til ære for Jomfru Maria.
German[de]
An ihrem Lehrinstitut wurde eine Feier zu Ehren der Jungfrau Maria geplant.
Greek[el]
Είχε προγραμματιστεί να γίνει στη σχολή της μια γιορτή προς τιμή της Παρθένου Μαρίας.
English[en]
A celebration was planned at her college in honor of the Virgin Mary.
Finnish[fi]
Siinä yliopistossa, jota hän kävi, järjestettiin juhla Neitsyt Marian kunniaksi.
French[fr]
Une fête en l’honneur de la Vierge Marie a été organisée dans son université.
Hungarian[hu]
A főiskoláján ünnepséget rendeztek Szűz Mária tiszteletére.
Indonesian[id]
Suatu perayaan akan diselenggarakan di kampusnya untuk menghormati Perawan Maria.
Italian[it]
Nel suo istituto stavano organizzando una festa in onore di Maria Vergine.
Korean[ko]
그가 다니는 대학에서는 성모 마리아를 기리는 행사를 계획하였고, 모두가 특별 미사에 참석하게 되어 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy fankalazana nokasaina hatao tao amin’ny sekoly ambony nisy azy, ho fanajana an’i Maria Virjiny.
Dutch[nl]
Op haar school werden voorbereidingen getroffen voor een viering ter ere van de Maagd Maria.
Portuguese[pt]
Na faculdade planejava-se uma cerimônia em homenagem à Virgem Maria.
Russian[ru]
В ее колледже был запланирован праздник в честь девы Марии.
Slovak[sk]
V škole bola naplánovaná oslava na počesť Panny Márie.
Swedish[sv]
I skolan planerade man att fira en högtid till ära för jungfru Maria.
Zulu[zu]
Kwahlelwa umkhosi wokuhlonipha iNcasakazi uMariya ekolishi ayekulo.