Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1968 het ek by die weermag van Biafra aangesluit.
Amharic[am]
በ1968 የቢያፍራ ጦር ሠራዊት አባል ሆንኩ።
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٦٨، التحقتُ بجيش بيافرا.
Central Bikol[bcl]
Kan 1968, nagpalista ako sa hukbo nin Biafra.
Bemba[bem]
Mu 1968, nailundile ku mulalo wa bena Biafra.
Bislama[bi]
Long 1968, mi joen long ami blong Biafra.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1968, misulod ako sa arming Biafran.
Czech[cs]
V roce 1968 jsem vstoupil do biaferské armády.
Danish[da]
I 1968 lod jeg mig indrullere i Biafras hær.
German[de]
Im Jahr 1968 schloß ich mich der biafranischen Armee an.
Efik[efi]
Ke 1968, mma ndụk udịmekọn̄ mbon Biafra.
Greek[el]
Το 1968 κατατάχτηκα στο στρατό της Μπιάφρας.
English[en]
In 1968, I joined the Biafran army.
Spanish[es]
En 1968 me alisté en el ejército biafreño.
Estonian[et]
Aastal 1968 astusin ma Biafra armeesse.
Finnish[fi]
Vuonna 1968 liityin Biafran armeijaan.
French[fr]
En 1968, j’ai rejoint l’armée biafraise.
Ga[gaa]
Yɛ 1968 mli lɛ, miyafata Biafra asraafoi lɛ ahe.
Hiligaynon[hil]
Sang 1968, nag-entra ako sa hangaway sang Biafra, nga amo ang ngalan sang nasidlangan nga rehiyon sang Nigeria.
Croatian[hr]
Godine 1968. pridružio sam se vojsci Biafre.
Hungarian[hu]
A biafrai hadseregbe 1968-ban léptem be.
Indonesian[id]
Pada tahun 1968, saya bergabung dengan tentara Biafra.
Iloko[ilo]
Idi 1968, kimmapponak iti armada ti Biafra.
Italian[it]
Nel 1968 entrai nell’esercito biafrano.
Japanese[ja]
1968年に私はビアフラ軍に入隊しました。
Georgian[ka]
1968 წელს შევედი ბიაფრისის არმიაში.
Korean[ko]
1968년, 나는 비아푸라 군대에 들어갔다.
Lingala[ln]
Na 1968, nakotaki na limpinga ya Biafra.
Malagasy[mg]
Niditra tao amin’ny tafik’i Biafra aho tamin’ny 1968.
Macedonian[mk]
Во 1968 ѝ се придружив на војската на Бијафра.
Burmese[my]
၁၉၆၈ ခုနှစ်ရောက်သောအခါ ဘိုင်ယာဖရန်စစ်တပ်သို့ ကျွန်တော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I 1968 gikk jeg inn i den biafranske hæren.
Dutch[nl]
In 1968 ging ik in dienst bij het Biafraanse leger.
Northern Sotho[nso]
Ka 1968, ke ile ka tsena go tša bohlabani tša Biafra.
Nyanja[ny]
Mu 1968, ndinaloŵa m’gulu lankhondo la ku Biafra.
Polish[pl]
Tymczasem w 1968 roku wstąpiłem do armii biafrańskiej.
Portuguese[pt]
Em 1968, ingressei no exército de Biafra.
Romanian[ro]
În 1968 am intrat în armata Biafrei.
Russian[ru]
В 1968 году я вступил в биафрскую армию.
Slovak[sk]
V roku 1968 som vstúpil do biafranskej armády.
Slovenian[sl]
Leta 1968 sem se pridružil biafrski vojski.
Samoan[sm]
I le 1968 sa ou auai atu ai i le vaegaʻau a Biafra.
Shona[sn]
Muna 1968, ndakakumbanira mauto eBiafra.
Serbian[sr]
Godine 1968. pridružio sam se Bijafrijskoj armiji.
Southern Sotho[st]
Ka 1968, ke ile ka kena sesoleng sa Biafra.
Swedish[sv]
År 1968 anslöt jag mig till Biafras armé.
Swahili[sw]
Katika 1968, nilijiunga na jeshi la Biafra.
Thai[th]
ใน ปี 1968 ผม เข้า ร่วม ใน กองทัพ บีอาฟรา.
Tagalog[tl]
Noong 1968, ako’y umanib sa hukbo ng Biafra.
Tswana[tn]
Ka 1968, ke ne ka tsenelela bosole jwa Biafra.
Tsonga[ts]
Hi 1968, ndzi joyine vuthu ra le Biafra.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1968, ua faaô atu vau i roto i te nuu no Biafra.
Ukrainian[uk]
У 1968 році я вступив у армію Біафри.
Wallisian[wls]
ʼI te taʼu 1968, neʼe ʼau hu ki te solia ʼo Biafra.
Xhosa[xh]
Ngowe-1968, ndangenelela kumkhosi waseBiafra.
Yoruba[yo]
Ni 1968, mo darapọ mọ ẹgbẹ-ọmọ-ogun Biafra.
Chinese[zh]
1968年,我加入了比亚夫拉的军队。
Zulu[zu]
Ngo-1968, ngajoyina ibutho lezempi laseBiafra.