Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto je předpoklad pro hospodárné a efektivní využití v oblasti dopravy.
Danish[da]
Flydende brændstoffer har et højt energiindhold pr. volumen- eller masseenhed.
German[de]
Flüssige Brennstoffe haben einen hohen Energieinhalt je Volumen- bzw.
Greek[el]
Τα ρευστά καύσιμα διαθέτουν υψηλή ενεργειακή περιεκτικότητα ανάλογα με τη μονάδα όγκου και τη μονάδα μάζας.
English[en]
Liquid fuels have a high energy content per unit of volume or mass.
Spanish[es]
Los combustibles líquidos tienen un elevado contenido energético por unidad de volumen o de masa, condición indispensable para una utilización económica y eficaz en el sector del transporte.
Estonian[et]
Vedelkütustel on suur energiasisaldus mahu- ja massiühiku kohta.
Finnish[fi]
Nestemäisillä polttoaineilla on korkea energiasisältö tilavuus- tai massayksikköä kohti, mikä on polttoaineen taloudellisen ja tehokkaan käytön edellytys liikennealalla.
French[fr]
Les combustibles liquides ont une teneur énergétique élevée par unité de volume ou de masse.
Hungarian[hu]
A folyékony tüzelőanyagoknak magas a térfogat-, illetve tömegegységre eső energiatartalmuk, ami a közlekedési szektorban való gazdaságos és hatékony felhasználás előfeltétele.
Italian[it]
I combustibili liquidi hanno un alto contenuto energetico per unità di volume o di massa e questo è il presupposto per un loro impiego redditizio ed efficiente nel settore dei trasporti.
Lithuanian[lt]
Skystam kurui, atsižvelgiant ir į tūrį, ir į masę, būdingas didelis kaloringumas.
Latvian[lv]
Šķidrajām degvielām ir lielāks enerģijas saturs uz tilpuma vai masas vienību.
Dutch[nl]
Vloeibare brandstoffen hebben een grote energie-inhoud per volume- of massa-eenheid — een voorwaarde om op een rendabele, efficiënte manier in de vervoerssector te kunnen worden gebruikt.
Polish[pl]
Paliwa płynne mają wysoką zawartość energetyczną w jednostce objętości lub masy.
Portuguese[pt]
Os combustíveis líquidos possuem um grande teor energético por unidade de volume ou massa, que lhes permite uma utilização económica e eficaz no sector dos transportes.
Slovak[sk]
Kvapalné palivá majú vysoký obsah energie na jednotku objemu, resp. hmotnosti.
Slovenian[sl]
Tekoča goriva imajo visoko vsebnost energije na enoto volumna oz. mase.
Swedish[sv]
Flytande bränslen har högt energiinnehåll per volym eller vikt.