Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Професор Ван Алън ми каза за наблюдения на Венера, че има интензивна микровълнова радиация.
Catalan[ca]
El professor Van Allen em va parlar de les observacions de Venus: hi havia una radiació de microones intensa.
Czech[cs]
Profesor Van Allen mi řekl o pozorováních Venuše, že z ní jde intenzivní mikrovlnné záření.
German[de]
Professor van Allen erzählte mir von Beobachtungen der Venus, und die starke Mikrowellenstrahlung dort.
Greek[el]
Ο καθηγητής Βαν Άλεν μού μίλησε για τις παρατηρήσεις της Αφροδίτης, για το ότι υπήρχε έντονη μικροκυματική ακτινοβολία.
English[en]
Professor Van Allen told me about observations of Venus, that there was intense microwave radiation.
Spanish[es]
El profesor Van Allen me contó de las observaciones de Venus; que había intensa radiación de microondas.
Finnish[fi]
Professori Van Allen kertoi minulle, että Venuksessa oli havaittu voimakasta mikroaaltosäteilyä.
French[fr]
Professeur Van Allen m'a parlé des observations de Vénus, qu'il y avait un rayonnement intense de micro- ondes.
Croatian[hr]
Profesor Van Allen govorio mi je o promatranjima Venere, o tome kako tamo postoji jako mikrovalno zračenje.
Italian[it]
Il Prof. Van Allen mi disse, parlando delle osservazioni di Venere, che c'era una intensa radiazione di microonde.
Korean[ko]
금성 탐사에 대해서 말하기를, 그곳에 강력한 전자파가 방사되고 있다고 하더군요.
Latvian[lv]
Profesors Van Alens man stāstīja par Venēras novērojumiem, ka bija vērojama stipra mikroviļņu radiācija.
Dutch[nl]
Prof. van Allen vertelde me over observaties van Venus, waar intense microgolf- straling was.
Polish[pl]
Prof. Van Allen powiedział mi o zaobserwowanym na Wenus silnym promieniowaniu mikrofalowym.
Portuguese[pt]
O Professor Van Allen falou- me sobre as observações de Vénus, que havia uma intensa radiação de micro- ondas.
Romanian[ro]
Profesorul Van Allen mi- a povestit despre observarea planetei Venus și faptul că deținea un câmp intens de microunde.
Russian[ru]
От профессора Ван Аллена я узнал, что на Венере наблюдалось очень сильное микроволновое излучение.
Albanian[sq]
Profesori Van Allen m tregoi rreth vrojtimeve të planetit Venus, dhe për faktin që ka shumë rrezatime mikrovalë.
Serbian[sr]
Професор Ван Ален ми је испричао, везано за посматрања Венере, да постоји јако микроталасно зрачење.
Turkish[tr]
Profesör Van Allen bana Venüs gözlemlerinden, orada olan yoğun mikrodalga radyasyondan bahsetti.
Vietnamese[vi]
Giáo sư Van Allen kể cho tôi về sự quan sát sao Kim, và sự tồn tại của bức sóng ngắn