Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at der er tilstrækkeligt grundlag for at foretage en tilbundsgående undersøgelse af oprindelsen af og tidspunktet for Al Dafnias fangster?
German[de]
Liegen nach Auffassung der Kommission nicht ausreichend Gründe vor, um eine eingehende Untersuchung zur Herkunft und zum Zeitpunkt der Fänge der Al-Dafnia vorzunehmen?
Greek[el]
Δεν πιστεύει η Επιτροπή ότι υπάρχουν επαρκείς λόγοι για τη διεξαγωγή διεξοδικής έρευνας όσον αφορά την προέλευση και την ημερομηνία των αλιευμάτων που συλλέχθηκαν από το Al Dafnia;
English[en]
Does the Commission not think that there are adequate reasons for carrying out an exhaustive investigation into the origin and date of the catches made by the Al Dafnia?
Spanish[es]
¿No considera la Comisión que hay motivos suficientes para realizar una investigación exhaustiva sobre el origen y la fecha de las capturas realizadas por el Al-Dafnia?
Finnish[fi]
Eikö komission mielestä ole perusteltua selvittää perinpohjaisesti Al-Dafnian saaliiden alkuperä ja pyyntiaika?
French[fr]
Ne considère-t-elle pas que les faits exposés constituent des raisons suffisantes pour mener une enquête exhaustive sur l'origine et la date des prises de l'AlDafina?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione che esistano motivazioni valide per svolgere un’indagine approfondita sull’origine e la data delle catture effettuate dall’Al Dafnia?
Dutch[nl]
Meent de Commissie niet dat er afdoende redenen zijn om een diepgaand onderzoek in te stellen naar de herkomst en de datum van de vangst van de Al-Dafnia?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que há motivos suficientes para realizar uma investigação exaustiva sobre a origem e a data das capturas efectuadas pelo Al-Dafnia?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen att det finns rimliga skäl att genomföra en ingående undersökning om tidpunkten för Al Dafnias fångst och dess ursprung?