Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك لم تزدهر رابطات الامبريتيك في كل مكان، ولم تنجح البرامج الوطنية دائماً في رعايتها.
English[en]
Yet EMPRETEC associations have not flourished everywhere, and national programmes have not always been successful in nurturing them.
Spanish[es]
A pesar de esto, no en todos los países se han constituido asociaciones de empretecos, y tampoco los programas nacionales han tenido siempre éxito en promover su creación.
French[fr]
Il reste que les associations EMPRETEC n'ont pas fleuri partout et que les programmes nationaux n'ont pas toujours réussi à favoriser leur éclosion.
Russian[ru]
Однако ассоциации ЭМПРЕТЕК не везде функционируют эффективно, и национальные программы не всегда добиваются успеха в области оказания им содействия.
Chinese[zh]
然而经营技术方案协会并非遍地开花,而国家方案在培植它们方面并非始终有成效。