Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وما زال الوصول إلى الميناء ومراسي السفن يتطلب إزالة حطام السفن والقيام بعملية جرف متواصلة للحفاظ على الأعماق اللازمة، مما يؤكد ضرورة الإفراج عن العقود المعلقة في هذا الباب من أجل تجنب حدوث اكتظاظ نتيجة زيادة حركة المرور
English[en]
Access channels to the port and the berths still require the clearing of wrecks and constant dredging to sustain designated depths, emphasizing the need for the release from hold of related contracts in order to avoid congestion resulting from increased traffic
Spanish[es]
El acceso al puerto y a los muelles requiere todavía operaciones de limpieza de escombros y dragado constante para mantener las profundidades designadas, lo que pone de relieve la necesidad de levantar la suspensión de los contratos correspondientes a fin de evitar la congestión resultante del tráfico
French[fr]
Les chenaux d'accès au port et aux quais ne sont pas encore complètement remis en état: il faut encore enlever des épaves et procéder constamment à des travaux de dragage pour éviter l'ensablement; c'est dire qu'il est important de débloquer les contrats correspondants afin d'éviter l'encombrement des installations portuaires qui résulterait de l'augmentation du trafic
Chinese[zh]
出入港口及泊位的通道仍需要清除沉船,不断进行疏浚,以维持设计的深度,突出了必须解除对有关合同的搁置,以避免因交通量增加而造成的堵塞。