Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In den vier Forschungsbereichen Klimawandel, Dürre und Landwirtschaft (insbesondere in der Sahelzone), Desertifikation sowie Schädlingsbekämpfung wird verstärkt nach den Gründen für den starken Rückgang der Vogelarten gesucht.
English[en]
Those four areas - climate change, drought and agriculture, particularly in the Sahel, desertification and pest control will now be the focus for continued research into why these bird populations have declined so much.
Spanish[es]
Estas cuatro áreas: el cambio climático, la sequía y la agricultura, principalmente en el Sahel, la desertificación y el control de la peste serán ahora el centro de una continua investigación sobre los motivos que han hecho que estas poblaciones de aves hayan descendido tanto.
French[fr]
Ces quatre causes - le changement climatique, la sécheresse et l'agriculture, particulièrement dans le Sahel, la désertification et la lutte contre les ravageurs - occuperont à présent une place centrale dans les recherches continues sur les raisons du déclin si important des populations d'oiseaux.
Italian[it]
Questi quattro fattori - cambiamento climatico, siccità e agricoltura, in particolare nel Sahel, desertificazione e controllo dei parassiti - saranno adesso oggetto di ricerche continue per indagare i motivi per cui queste popolazioni di uccelli abbiano registrato un declino così imponente.
Polish[pl]
Wymienione cztery czynniki - zmiany klimatyczne, susze i rolnictwo, zwłaszcza w rejonie Sahelu, pustynnienie i zwalczanie szkodników, będą obecnie przedmiotem szczególnego zainteresowania w ramach stałych badań mających ustalić przyczyny tak znacznego spadku populacji tych ptaków.