Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) при задействане на захранваща помпа на моторното превозно средство за превозваните опасни товари.
Czech[cs]
c) spuštění napájecího čerpadla na motorovém vozidle na přepravu nebezpečných věcí.
Danish[da]
c) opstart af en fødepumpe på motorkøretøjet til det farlige gods.
German[de]
c) Inbetriebnahme einer eingebauten Förderpumpe im Kraftfahrzeug für beförderte gefährliche Güter.
Greek[el]
γ) ξεκίνημα μιας τροφοδοτικής αντλίας στο μηχανοκίνητο όχημα για τα επικίνδυνα εμπορεύματα που μεταφέρονται.
English[en]
(c) start-up of a feed pump on the motor vehicle for the dangerous goods carried.
Spanish[es]
c) puesta en marcha de una bomba de alimentación en el vehículo de motor para las mercancías peligrosas que se transporten.
Estonian[et]
c) sõidukil oleva ohtliku veose laadimispumba töösselülitamine.
Finnish[fi]
c) moottoriajoneuvon syöttöpumpun käynnistäminen vaarallisen aineen pumppausta varten.
French[fr]
c) par le démarrage d'une pompe d'alimentation montée sur le véhicule à moteur pour les marchandises dangereuses transportées.
Hungarian[hu]
c) a szállított veszélyes anyagok betöltésére használt szivattyú beindítása.
Italian[it]
c) accensione di una pompa di alimentazione sul veicolo a motore per le merci pericolose trasportate.
Lithuanian[lt]
c) įjungiant kurą tiekiantį siurblį motorinėje transporto priemonėje, kai vežami pavojingi kroviniai.
Latvian[lv]
c) ieslēdzot padeves sūkni transportlīdzeklim bīstamu preču pārvadāšanai.
Maltese[mt]
(c) malli tinxtegħel pompa ta’ l-alimentazzjoni fil-vettura motorizzata għall-oġġetti perikolużi li qegħdin jinġarru.
Dutch[nl]
c) het opstarten van een aanvoerpomp op het motorvoertuig voor de gevaarlijke goederen die worden vervoerd.
Polish[pl]
c) automatycznie, po uruchomieniu pompy pojazdu silnikowego przeznaczonego do przewozu towarów niebezpiecznych.
Portuguese[pt]
c) Arranque de uma bomba de alimentação no veículo a motor para as mercadorias perigosas transportadas.
Romanian[ro]
(c) pornirea unei pompe de alimentare montate pe autovehicul pentru mărfurile periculoase transportate.
Slovak[sk]
c) zapnutím palivového čerpadla motorového vozidla na prevážanie nebezpečného materiálu.
Slovenian[sl]
(c) zagon črpalke za napajanje motorja vozila za prevoz nevarnih snovi.
Swedish[sv]
c) Start av en tillförselpump på motorfordonet för det farliga gods som befordras.