Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يسبّب كثرة التخثر ويتناسب مع ألم البطن
Bulgarian[bg]
Причинява тромбофилия и се връзва със стомашната болка.
Czech[cs]
Způsobí nadměrnou srážlivost a odpovídá mu bolest břicha.
Greek[el]
Προκαλεί θρομβοφιλία και είναι συμβατή με κοιλιακό άλγος.
English[en]
Causes thrombophilia and is consistent with abdominal pain.
Spanish[es]
Causa trombofília y dolor abdominal continuo.
Persian[fa]
موجب ترامبوفيليا ميشه و با درد شکمي هم سازگاره Thrombophilia يا hypercoagulability:
Finnish[fi]
Se lisää alttiutta tukoksille.
French[fr]
Ça provoque trombophilie et douleurs abdominales.
Hebrew[he]
גורם לקרישיות יתר והוא מתאים לכאבי בטן.
Croatian[hr]
Izaziva povećano zgrušavanje krvi i poklapa se sa bolom u trbuhu.
Hungarian[hu]
Thrombophiliát okoz és hasi fájdalommal is jár.
Italian[it]
Causa trombofilia ed e'coerente con il dolore addominale.
Dutch[nl]
Dat verklaart ook de buikpijn.
Polish[pl]
Powoduje trombofilię i bóle brzucha.
Portuguese[pt]
Causa trombofilia, e consiste com a dor abdominal.
Romanian[ro]
Provoacă trombofilie si e asociat cu dureri abdominale.
Russian[ru]
Вызывает тромбофилию и иногда боль в животе.
Serbian[sr]
Izaziva thrombofiliju, a jedan od simptoma je i trbusna bol.
Turkish[tr]
Trombofiliye sebep oluyor ve karın ağrısıyla bağlantılı.