Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف كم يتغير المرء في 30 عاماً ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко се променя човек за 30 г.?
Czech[cs]
Víte, jak se lidi za třicet let změní?
Danish[da]
Ved du, hvor meget folk forandrer sig på 30 år?
Greek[el]
Ξέρεις πόσο αλλάζουν οι άνθρωποι σε 30 χρόνια;
English[en]
You know how much people change in 30 years?
Spanish[es]
¿Sabes lo mucho que cambia la gente en 30 años?
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten paljon ihmiset muuttuvat 30 vuodessa?
French[fr]
Vous savez combien les gens changent en 30 ans?
Croatian[hr]
Ljudi se promijene u 30 godina.
Hungarian[hu]
Tudja, mennyit változik egy ember 30 év alatt?
Italian[it]
Lo sai quanto si cambia in 30 anni?
Dutch[nl]
Weet je wel hoeveel mensen veranderen in 30 jaar?
Polish[pl]
Wiesz, jak ludzie zmieniają się po 30 latach?
Portuguese[pt]
Sabe o quanto as pessoas mudam em 30 anos?
Romanian[ro]
Ştii ce mult se schimbă oamenii în 30 de ani?
Russian[ru]
Вы представляете, как меняются люди за 30 лет?
Slovak[sk]
Viete, ako sa človek zmení za 30 rokov?
Serbian[sr]
Znaš li koliko se ljudi promene za 30 god?
Turkish[tr]
İnsanların 30 yılda ne kadar değiştiğini biliyor musun?