Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Jo mukene ginongo ni ber loyo me neno telebijon nyo tic ki kompiuta keken ka jo mukene gitye.
Afrikaans[af]
Party vind dat dit die beste is as hulle net in die teenwoordigheid van ander die rekenaar gebruik of televisie kyk.
Amharic[am]
አንዳንዶች፣ ሌሎች ሲኖሩ ብቻ ኮምፒውተር መጠቀም ወይም ቴሌቪዥን መመልከት ከሁሉ የተሻለ እርምጃ ሆኖ አግኝተውታል።
Arabic[ar]
وَيُفَضِّلُ غَيْرُهُمُ ٱسْتِخْدَامَ ٱلْكُمْبيُوتِرِ أَوْ مُشَاهَدَةَ ٱلتِّلِفِزْيُونِ حِينَ يَكُونُونَ بِرِفْقَةِ ٱلْآخَرِينَ فَقَطْ.
Aymara[ay]
Yaqhipanakax taqin uñjkañäki uka chiqaruw computador uchañ amtapxi.
Baoulé[bci]
Wie’m be kusu be waan kɛ sran uflɛ o be wun lɛ’n, yɛ bé dí ɔrdinatɛli su junman annzɛ bé nían televiziɔn ɔn.
Central Bikol[bcl]
Napatunayan nin nagkapira na pinakamarahay na maggamit sana sinda nin computer o TV kun may kaiba sinda.
Bemba[bem]
Bamo basanga ukuti ukutamba TV no kubomfya kompyuta ilyo pali bambi kulabafwa.
Bulgarian[bg]
Някои смятат, че е най–добре да не използват компютъра или да не гледат телевизия, когато са сами.
Bangla[bn]
কেউ কেউ দেখেছে যে, শুধুমাত্র অন্যদের উপস্থিতিতে কম্পিউটার ব্যবহার করা বা টেলিভিশন দেখা সবচেয়ে ভালো।
Cebuano[ceb]
Nakita sa uban nga mas maayong mogamit ug kompiyuter o motan-awg TV nga may kauban.
Chuukese[chk]
Ekkoch ra meefi pwe repwe chök katol TV are nöünöü computer lupwen a wor aramas rer.
Hakha Chin[cnh]
A cheu nih mi an um lio ah computer hman le TV zoh a ṭhat kha an hmuh.
Seselwa Creole French[crs]
Serten in vwar li pli byen pour servi konpiter oubyen televizyon zis ler lezot i la.
Czech[cs]
Někteří křesťané pouštějí počítač nebo televizi pouze tehdy, když je doma ještě někdo.
Danish[da]
Nogle synes det er bedst kun at bruge computeren eller at se fjernsyn når andre er til stede.
German[de]
Manche halten es für das Beste, wenn sie sich nur im Beisein anderer an den Computer setzen oder fernsehen.
Ewe[ee]
Ame aɖewo hã kpɔe be anyo be yewoazã kɔmpiuta alo akpɔ television le ɣeyiɣi si me ame bubuwo le aƒe me.
Efik[efi]
Ndusụk owo ẹkụt nte etịmde ọfọn ndinam n̄kpọ ke kọmputa m̀mê ndise ekebe ndise ke ini mbon en̄wen ẹdude.
Greek[el]
Μερικοί προτιμούν να χρησιμοποιούν το κομπιούτερ ή να βλέπουν τηλεόραση μόνο όταν είναι και άλλοι παρόντες.
English[en]
Some find it best to use the computer or watch television only when others are present.
Spanish[es]
Algunos toman la sabia medida de colocar la computadora en una zona del hogar que sea transitada.
Estonian[et]
Mõne meelest on kõige parem kasutada arvutit või vaadata telerit ainult siis, kui keegi teine on lähedal.
Persian[fa]
برخی نیز زمانی تلویزیون نگاه و از کامپیوتر استفاده میکنند که دیگران حضور داشته باشند.
Finnish[fi]
Jotkut ovat nähneet parhaaksi käyttää tietokonetta tai katsella televisiota vain muiden ollessa läsnä.
Fijian[fj]
Era nanuma eso ni vinaka mera vakayagataka ga na kompiuta se sara tivi nira tiko eso tale.
French[fr]
Certains ont fait le choix de n’utiliser l’ordinateur ou de ne regarder la télévision qu’en présence d’autres personnes.
Ga[gaa]
Mɛi komɛi ena akɛ, ehi jogbaŋŋ akɛ amɛkɛ kɔmpiuta baatsu nii loo amɛbaakwɛ tɛlivishiŋ be pɛ ni mɛi krokomɛi yɛ amɛmasɛi.
Gilbertese[gil]
A iangoia tabeman bwa moan te raoiroi riki kamanenaan aia kaombiuta ke ni mataku n te T.V tii ngkana iai kaain rarikia.
Gujarati[gu]
અમુક લોકો ત્યારે જ કૉમ્પ્યુટર કે ટીવીનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે કોઈ હાજર હોય.
Gun[guw]
Mẹdelẹ mọdọ e nọ yọ́n hugan nado zan ọdinatẹẹ kavi pọ́n televiziọn to whenue mẹdevo lẹ tin to finẹ.
Hausa[ha]
Wasu sun ga ya fi musu kyau su yi amfani da kwamfuta ko kuma su kalli talabijin a lokacin da mutane suke gida.
Hebrew[he]
יש המעדיפים להשתמש במחשב או לצפות בטלוויזיה רק בנוכחות אחרים.
Hindi[hi]
कुछ लोगों ने पाया है कि दूसरों की मौजूदगी में कंप्यूटर का इस्तेमाल करना या टीवी देखना सबसे अच्छा होता है।
Hiligaynon[hil]
Ang pila namat-od nga indi maggamit sing kompyuter ukon magtan-aw sing TV kon wala sing iban nga tawo.
Hiri Motu[ho]
Haida idia gwau idia ia durua gauna be, ma haida idia noho negana sibona ai, kompiuta idia gaukaralaia o TV idia itaia.
Croatian[hr]
Neki su ustanovili da je za njih najbolje da koriste kompjuter ili gledaju televiziju samo ako je još netko prisutan.
Hungarian[hu]
Vannak, akik úgy érzik, hogy az a legjobb, ha csak akkor számítógépeznek vagy tévéznek, amikor valaki más is ott van.
Armenian[hy]
Ոմանք նախընտրում են չօգտվել համակարգչից կամ հեռուստացույց չդիտել, երբ տանը մենակ են։
Indonesian[id]
Ada yang merasa aman dengan menggunakan komputer atau menonton televisi hanya sewaktu orang lain ada di sekitar mereka.
Igbo[ig]
Ụfọdụ ndị na-achọ ihe n’Ịntanet ma ọ bụ na-ele tiivi naanị mgbe ndị ọzọ nọ ya.
Icelandic[is]
Sumum finnst best að nota ekki tölvuna né horfa á sjónvarpið nema aðrir séu viðstaddir.
Isoko[iso]
Otujọ a ruẹ nọ o rẹ mai woma re a rovie etẹlivisiọno hayo ekọmputa nọ amọfa a tẹ rrọ etẹe.
Italian[it]
Alcuni trovano pratico usare il computer o guardare la televisione solo in presenza di altre persone.
Japanese[ja]
他の人がいる時にだけコンピューターを使ったりテレビを見たりするのがよい,と考える人もいます。
Kongo[kg]
Bantu yankaka kemonaka nde yo kele mbote na kusadila ordinatere to kutala televizio kaka ntangu bantu yankaka kele.
Kikuyu[ki]
Andũ amwe monaga arĩ wega kũhũthĩra kompiuta kana kwĩrorera T.V hĩndĩ ĩrĩa kũrĩ na andũ angĩ.
Kuanyama[kj]
Vamwe ohava mono shiwa okuhenuka okulongifa okombiyuta ile okutala o-TV ngeenge ve li ovo aveke.
Kazakh[kk]
Мысалы, компьютерді басқалар көретін жерге қойғанымыз біз үшін қорғаныш болады.
Kalaallisut[kl]
Ilaasa taamaallaat allanik najuuttoqartillugu computerertarneq fjernsynertarnerluunniit pitsaanerutippaat.
Kimbundu[kmb]
A mukuá a tala ngó o ima mu komputadolo, mba mu mutelembe ua izunzumbia, se bhu kala athu.
Korean[ko]
누군가와 함께 있을 때에만 컴퓨터를 사용하거나 텔레비전을 시청하는 것이 최선책임을 알게 된 사람들도 있습니다.
Kaonde[kqn]
Bamo bekitana kuba amba kyawama kwingijisha kompyuta nangwa malangalanga umvwe paji bakwabo.
Kwangali[kwn]
Ano vamwe kwa yi dimburura asi ya wapa kuruganesa kompiuta ndi kutarera tivi nsene navenye poveli.
San Salvador Kongo[kwy]
Akaka bemonanga vo diambote mu sadila kaka komputador yovo tala televizau vana vena wantu akaka.
Kyrgyz[ky]
Алсак, компьютерди баарына көрүнгүдөй жерге коюу менен өзүбүздү коргой алабыз.
Ganda[lg]
Abamu basazeewo obutateekako kompyuta oba ttivi okuggyako nga waliwo abantu abalala.
Lingala[ln]
Bato mosusu bamonaka ete malamu kosalela ordinatɛrɛ to kotala televizyo kaka soki bato mosusu mpe bazali.
Lozi[loz]
Ba bañwi ba itusisanga kompyuta kamba ku buha mazimumwangala ha ku na ni batu ba bañwi.
Lithuanian[lt]
Štai kompiuterį būtų patartina laikyti visiems gerai matomoje vietoje.
Luba-Katanga[lu]
Bamo bamonanga’mba i biyampe kwingidija kompyuta nansha televijo enka kitatyi kidi’po bantu.
Luba-Lulua[lua]
Bamue batu basue kuenza mudimu ne ordinatere anyi kutangila Televizion anu padi bantu bakuabu bikalepu.
Luvale[lue]
Vamwe vanachiwane nge chapwa chamwaza kuzachisa kopyuta nakutala TV nge hazuvo hali vatu.
Lunda[lun]
Chuma chayikwashaña amakwawu hikuzatisha kompyuta hela kutala chisanji chanyivwimbimbi neyi hadi antu amakwawu.
Luo[luo]
Jomoko neno ni ber ka gitiyo gi kompyuta kata neno televison mana sama jomamoko nitiere.
Lushai[lus]
Ṭhenkhat chuan mi dang an awm lai chauhva computer hman leh TV en chu thil ṭha ber niin an hria a.
Coatlán Mixe[mco]
Extëm nääk, tpëjtäˈäktë kyomputadoorë ijxënduuy o tyëkëdë mä Internet o tˈixtë telebisionk pën jam pën mëët.
Morisyen[mfe]
Certain finn trouvé ki li preferable ki zot servi zot ordinateur ou-soit ki zot guette television zis kan lezot la.
Malagasy[mg]
Misy indray mahita hoe aleo tsy mampiasa ordinatera na tsy mijery tele, raha tsy rehefa misy olon-kafa eo.
Marshallese[mh]
Jet rej lo bwe em̦m̦anl̦o̦k ñe rej kõm̦m̦ani men kein ilo iien eo im ewõr armej ippãer.
Malayalam[ml]
മറ്റാരെങ്കിലും കൂടെയുള്ളപ്പോൾ മാത്രമേ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുകയോ ടിവി കാണുകയോ ചെയ്യുകയുള്ളൂ എന്ന് ചിലർ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.
Mòoré[mos]
Neb kẽer mikame tɩ sẽn são yaa b sẽn na n tʋmd ne ẽntɛrnetã wall b get televiziõ wã neb a taab sẽn wat n be yir bala.
Marathi[mr]
काहींना, इतरांच्या देखत कॉम्प्युटरचा वापर करणे किंवा टीव्ही पाहणे उचित वाटते.
Maltese[mt]
Xi wħud isibu li aħjar jużaw il- kompjuter jew jaraw it- televixin biss meta jkun hemm oħrajn preżenti.
Burmese[my]
တချို့သူတွေက လူတွေရှိနေတဲ့အချိန်မှသာ ကွန်ပျူတာ ဒါမှမဟုတ် တီဗွီကြည့်ခြင်းက အကောင်းဆုံးဖြစ်တယ်ဆိုတာ တွေ့ရှိခဲ့ကြတယ်။
Norwegian[nb]
Noen har funnet ut at det er best at de bruker datamaskinen eller ser på TV bare når det er flere til stede.
Nepali[ne]
कोही-कोहीले भने अरू व्यक्ति पनि सँगै हुँदा मात्र कम्प्युटर चलाउनु र टेलिभिजन हेर्नु लाभदायी पाएका छन्।
Ndonga[ng]
Yamwe ohaya mono shi li nawa okulongitha okompiuta nenge okutala o-TV uuna owala pu na aantu.
Niuean[niu]
Falu kua mitaki ke fakaaoga e komopiuta po ke kitekite e televisoni ka fai tagata he fale.
South Ndebele[nr]
Abanye bakufumana kukuhle ukuberegisa i-computer namtjhana ukubukela umabonwakude kwaphela nekunabantu.
Northern Sotho[nso]
Ba bangwe ba hwetša go le kaone go diriša khomphutha goba go bogela thelebišene ge feela go na le ba bangwe kgauswi.
Nyanja[ny]
Ena amaona kuti ndi bwino kugwiritsa ntchito kompyuta kapena kuonera TV pokhapokha ngati anthu ena alipo.
Nyaneka[nyk]
Vamwe vatala okuti otyiwa okuundapesa vala okomputadole ine otelevisau tyina pena ovanthu.
Nzima[nzi]
Bie mɔ ɛnwu kɛ nvasoɛ wɔ zo kɛ bɛkɛva kɔmputa bɛkɛli gyima anzɛɛ bɛkɛnlea tɛlevihyɛne wɔ mekɛ mɔɔ awie boka bɛ nwo la.
Oromo[om]
Namoonni tokko tokko, yeroo namoonni kaan isaan bira jiran qofa kompiitaratti fayyadamuun ykn televijiinii ilaaluun gaarii akka taʼe hubataniiru.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸ ਵੇਲੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਰਤਣਾ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਦੇਖਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੂਸਰੇ ਘਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Parad arum et mas maabig ya mankompyuter labat ira odino manbantay na TV no walay kaiba ra.
Papiamento[pap]
Algun ta preferá di no usa kòmpiuter ni wak televishon ora no tin otro hende na kas.
Palauan[pau]
A rebebil a mla metik er ngii el kmo ngungil a lomes a TV me a lechub e te ousbech a computer sel lengar er ngii a rechad er a blai.
Pijin[pis]
Samfala disaed for iusim computer or lukluk long TV taem olketa narawan stap and no taem olketa stap seleva.
Polish[pl]
Na przykład ochroną bywa ustawienie monitora w miejscu widocznym dla drugich.
Pohnpeian[pon]
Ekei kin diarada me e keieu mwahu ma irail doadoahngki computer de kilang TV ahnsou kante me meteikan kin iang mi wasao.
Portuguese[pt]
Alguns preferem não usar o computador ou ver televisão a sós.
Quechua[qu]
Wakinkunaqa computadöratam llapankuna rikäyänan sitioman churayan.
Rundi[rn]
Hari ababona yuko vyoba vyiza kuruta bakoresheje orodinateri canke baravye televiziyo igihe gusa bari kumwe n’abandi.
Ruund[rnd]
Antu amwing asotining kusadil ordinater ap kutal televizion ching antu akwau adiaku.
Romanian[ro]
Unii au constatat că este înţelept să utilizeze calculatorul sau să se uite la televizor doar când este şi altcineva prezent.
Russian[ru]
Некоторые предпочитают не пользоваться компьютером и не смотреть телевизор, когда они одни.
Kinyarwanda[rw]
Hari bamwe bahitamo gukoresha orudinateri cyangwa kureba televiziyo mu gihe hari abandi.
Sinhala[si]
නිවසේ අනික් සාමාජිකයන් සිටින විට රූපවාහිනිය නැරඹීම හෝ පරිගණකය භාවිත කිරීම ආරක්ෂාවක් බව සමහරුන් වටහාගෙන තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Niektorí zistili, že je pre nich najlepšie, ak používajú počítač alebo sledujú televíziu iba v prítomnosti iných.
Slovenian[sl]
Nekateri so ugotovili, da je najbolje, če uporabljajo računalnik ali gledajo televizijo samo takrat, ko so prisotni še drugi.
Samoan[sm]
O isi ua manatu e sili ona matamata i le TV pe faaaogā le komepiuta, pe afai o loo iai isi tagata.
Shona[sn]
Vamwe vakaona zvakanaka kusashandisa kombiyuta kana terevhizheni kana vamwe vasipo.
Albanian[sq]
Disa e kanë më mirë ta përdorin kompjuterin ose të shohin televizor vetëm në prani të të tjerëve.
Serbian[sr]
Neki smatraju da je najbolje da samo u prisustvu drugih koriste kompjuter ili gledaju televiziju.
Sranan Tongo[srn]
Son sma e bosroiti fu gebroiki a computer, noso fu luku telefisi soso te trawan de drape nanga den.
Swati[ss]
Labanye bakutfola kuncono kusebentisa i-computer nobe kubukela i-TV nangabe kunalabanye bantfu.
Southern Sotho[st]
Batho ba bang ba fumana ho le molemo hore ba sebelise k’homphieutha kapa ba shebelle thelevishene hafeela batho ba bang ba le teng.
Swedish[sv]
En del tycker att det är bäst att bara använda datorn eller titta på tv när andra är i närheten.
Swahili[sw]
Wengine wanaona ni vizuri kutumia kompyuta au kutazama televisheni ikiwa tu kuna watu wengine nyumbani.
Congo Swahili[swc]
Wengine wanaona ni vizuri kutumia kompyuta au kutazama televisheni ikiwa tu kuna watu wengine nyumbani.
Tamil[ta]
மற்றவர்கள் இருக்கிற சமயத்தில் மட்டுமே இன்டர்நெட்டைப் பயன்படுத்துவது அல்லது டிவி-யைப் பார்ப்பது சிறந்ததென சிலர் நினைக்கிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Ema balu sente katak diʼak liu ba sira atu uza komputadór ka haree televizaun kuandu hamutuk ho ema seluk.
Telugu[te]
ఇతరులు ఉన్నప్పుడే కంప్యూటర్ను ఉపయోగించడం లేదా టీవీ చూడడం మంచిదని కొంతమంది గ్రహించారు.
Thai[th]
บาง คน เห็น ว่า ดี ที่ สุด ที่ จะ ใช้ คอมพิวเตอร์ หรือ ดู โทรทัศน์ เฉพาะ เมื่อ มี คน อื่น อยู่ ด้วย.
Tigrinya[ti]
ገሊኦም፡ ሰባት ኣብ ዘለዉሉ እዋን ጥራይ እዮም ኮምፕዩተር ዚጥቀሙ ወይ ተለቪዥን ዚርእዩ።
Tiv[tiv]
Mbagenev nenge ér hemba doon u vea eren kwagh sha kômputa shin vea nengen televishen shighe u mbagenev ve lu her yô.
Tagalog[tl]
Para sa ilan, pinakamabuti nang mag-computer lang o manood ng TV kapag may kasama.
Tetela[tll]
Anto amɔtshi mɛnaka dia ekɔ dimɛna efula nkamba la ɔrdinatɛrɛ kana menda televiziɔ paka etena kewɔ kâmɛ l’anto akina.
Tswana[tn]
Bangwe ba bona go le molemo go dirisa khomputara le go leba thelebishene fela fa ba bangwe ba le teng.
Tongan[to]
‘Oku ‘ilo‘i ‘e he ni‘ihi ‘oku lelei tahá ke ngāue‘aki ‘a e komipiutá pe sio televīsone ‘i he taimi pē ‘oku ‘i ai ai ‘a e ni‘ihi kehé.
Tonga (Zambia)[toi]
Bamwi bacibona kuti cilagwasya kubelesya kkumpyuta naa kulangilila cipeku-peku lilikke kuti kakuli bamwi afwaafwi.
Papantla Totonac[top]
Makgapitsi wilikgo xcomputadorajkan ni putum tlan naʼakxilhkgo tuku tlawama.
Tok Pisin[tpi]
Sampela i pilim olsem i gutpela moa long ol i yusim kompiuta o lukim TV taim ol narapela i stap, na i no long taim ol i stap wanpis.
Turkish[tr]
Bazıları sadece yanında başkaları varken bilgisayar kullanıyor ya da televizyon izliyor.
Tsonga[ts]
Van’wana va kuma leswaku swa pfuna ku tirhisa khompyuta kumbe ku hlalela thelevhixini ntsena loko van’wana va ri kona.
Tatar[tt]
Кайберәүләр үзләре генә булган чакта компьютерны кулланмаска һәм телевизор карамаска булган.
Tumbuka[tum]
Ŵanji ŵawona kuti nchiwemi yayi kugwiliskira nchito Intaneti panji kuwonelera TV para ŵali paŵekha.
Tuvalu[tvl]
E iloa aka ne nisi tino me e sili atu i te ‵lei ke fakaaoga a te komupiuta io me e onoono ki ata i te televise māfai fua e isi aka foki ne tino i te fale.
Twi[tw]
Ebinom ahu sɛ bere a afoforo wɔ hɔ nkutoo na eye paa sɛ wɔbɛkɔ kɔmputa so anaa wɔbɛhwɛ television.
Tahitian[ty]
Ua mana‘o vetahi e mea maitai a‘e ia faaohipa i te matini roro uira aore ra ia mataitai i te afata teata mai te peu e e taata to te fare.
Tzotzil[tzo]
Toj lek li kʼusi tspas junantike, yuʼun jaʼ te chakʼ skomputadoraik ti bu xuʼ staik ta ilel yantike.
Ukrainian[uk]
Дехто вважає, що найліпше використовувати комп’ютер чи дивитися телевізор, лише коли вдома є ще хтось.
Umbundu[umb]
Vamue va limbuka okuti, oku tala ovipama vimue vo komputador ale vo televisãu vepuluvi lina va kasi la vakuavo, ci kuatisa.
Urdu[ur]
کچھ لوگ ٹیوی یا کمپیوٹر کو اُسی وقت استعمال کرتے ہیں جب دوسرے بھی اُن کے ساتھ موجود ہوں۔
Venda[ve]
Vhaṅwe vha wana zwi tshi vha vhuyedza u shumisa khomphyutha kana u ṱalela thelevishini musi hu na vhaṅwe vhathu fhedzi.
Vietnamese[vi]
Một số người nhận thấy cách tốt nhất là chỉ dùng máy vi tính hay xem truyền hình khi có người khác ở xung quanh.
Wolaytta[wal]
Issoti issoti hara asi deˈiyo wode xallan komppiyuteriyaa goˈettiyoogee woy televizhiiniyaa beˈiyoogee loˈˈo gidiyoogaa akeekidosona.
Waray (Philippines)[war]
Para ha iba, maopay an paggamit han kompyuter o pagkita hin TV kon may upod hira.
Wallisian[wls]
ʼI te manatu ʼa ʼihi, ʼe lelei age hanatou fakaʼaogaʼi te Neti peʼe natou sio televisio ʼi te temi pē ʼaē ʼe natou fakatahi ai mo niʼihi.
Xhosa[xh]
Abanye bakhetha ukusebenzisa ikhompyutha okanye ukubukela umabonwakude kuphela xa kukho abanye abantu.
Yapese[yap]
Boch e girdi’ e kar pirieged nib fel’ ni ngar fal’eged boch ban’en u computer fa ra yaliyed e TV ko ngiyal’ ni bay e girdi’.
Yoruba[yo]
Àwọn kan rí i bí ohun tó dára jù lọ láti lo kọ̀ǹpútà tàbí láti wo tẹlifíṣọ̀n kìkì táwọn ẹlòmíì bá wà nítòsí.
Yucateco[yua]
Yaan sukuʼunoʼobeʼ ku chʼaʼtuklikoʼob u tsʼáaikoʼob le computadora tu yotochoʼob, tuʼux jeʼel u yilaʼal tumen u maasileʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Nuu tu laa ruzuhuaa computadora stiʼ ti lugar ra zanda guʼyaʼ binnilidxi laa ora maʼ cayuni dxiiñaʼ luni ne galán ora gúnicabe zacá.
Zande[zne]
Kura aboro bihe niwenepai ka mangasunge na Internet watadu ka bi terevizioni kinaho du aboro adu ni.
Zulu[zu]
Abanye bakuthola kungcono kakhulu ukusebenzisa i-computer noma ukubukela ithelevishini kuphela lapho kunabanye.