Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن أقوم بعمل جرد لدان ويكس ،
Bulgarian[bg]
Пратих един списък за Дан Викс Искаше го вчера.
Bosnian[bs]
Pravim nekakvu listu za Dean Vix Trebala je za jučer.
Czech[cs]
Dan Wix mi přikázal udělat inventarizaci.
Danish[da]
Jeg laver en inventering på Dan Wicks, som han ville have skrevet " i går "!
Greek[el]
Koίτα, ετοιμάζω μια αναφορά της απογραφής για τον Dan Winks και ξέρεις την ήθελε μέχρι χθες
English[en]
I'm putting together an inventory report, and he wants it yesterday, you know?
Spanish[es]
Tengo que hacer un inventário para Dan Wicks, y lo quiere para hoy.
Estonian[et]
Ma panen siin kokku inventarinimestikku Dan Wicksile... Ta tahtis seda juba eilseks.
Finnish[fi]
Teen raporttia Dan Wicksille ja hän haluaa sen nyt eikä heti.
French[fr]
Dan Wicks m'a demandé un inventaire... et c'est pour hier.
Hebrew[he]
שמע, אני עושה ספירת מלאי בשביל דן ויקס... והוא רוצה אותה מאתמול, אתה מבין למה אני מתכוון?
Croatian[hr]
Pravim nekakvu listu za Dean Vix Trebala je za jučer.
Indonesian[id]
Saya membuat laporan kepada Dan Wicks. Dia ingin kemarin sudah
Italian[it]
Devo fare un inventario per Dan Wicks, e lo desidera per oggi.
Macedonian[mk]
Правам некоја листа за Ден Викс Ми ја бара итно.
Polish[pl]
Dan Wix kazał mi zrobić inwentaryzacje.
Portuguese[pt]
Estou fazendo um inventário para o Dan Wicks que está querendo para ontem.
Romanian[ro]
Trebuie sa fac un inventar pentru Dan Wicks, pe dare-l voia ieri.
Russian[ru]
Слушай, я готовлю отчёт для Дэна Викса, ему это было нужно ещё вчера, ты понял, о чём я?
Serbian[sr]
Pravim nekakvu listu za Dean Vix Trebala je za juče.
Swedish[sv]
Jag gör en inventering åt Dan Wicks, som han ville ha typ " i går "!
Turkish[tr]
Dinle burda bir envarter oluşturmaya çalışıyorum, ve aslında dün bitirmiş olmam gerekiyordu.