Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Важно е да се подчертае, че съществуват успоредно две нива на защита.
Czech[cs]
Odůvodnění Je důležité zdůraznit, že vedle sebe existují dvě úrovně ochrany.
Danish[da]
Begrundelse Det er vigtigt at understrege, at de to beskyttelsesniveauer eksisterer side om side.
German[de]
Begründung Es ist wichtig, das Nebeneinander der beiden Schutzebenen zu betonen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Είναι σημαντικό να τονιστεί η συνύπαρξη των δύο επιπέδων προστασίας.
English[en]
Justification It is important to stress the co-existing of the two levels of protection.
Spanish[es]
Justificación Es importante poner de relieve la coexistencia de los dos niveles de protección.
Estonian[et]
Selgitus Oluline on rõhutada kahe kaitsetasandi kooseksisteerimist.
Finnish[fi]
Perustelu On tärkeää korostaa suojelun kahden tason rinnakkaisuutta.
French[fr]
Justification Il importe de souligner que les deux niveaux de protection coexistent.
Hungarian[hu]
Indokolás Fontos hangsúlyozni a védelem párhuzamosan létező két szintjét.
Italian[it]
Motivazione È importante sottolineare che i due livelli di protezione coesistono.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Huwa important li tiġi enfasizzata l-koeżistenza taż-żewġ livelli ta’ protezzjoni.
Dutch[nl]
Motivering Er moet met nadruk op worden gewezen dat er twee beschermingsniveaus naast elkaar bestaan.
Polish[pl]
Uzasadnienie Należy podkreślić współistnienie obu poziomów ochrony.
Portuguese[pt]
Justificação É importante salientar a coexistência dos dois níveis de proteção.
Romanian[ro]
Justificare Este important să se evidențieze coexistența celor două niveluri de protecție.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Je dôležité zdôrazniť, že súčasne existujú dve úrovne ochrany.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Pomembno je poudariti, da soobstajata dve ravni zaščite.
Swedish[sv]
Motivering Det är viktigt att betona att det finns två parallella skyddsnivåer.