Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the context of extractive industries, one way we work to promote better business practices is through participation in the Voluntary Principles on Security and Human Rights Initiative (VPI), a multi-stakeholder initiative that promotes implementation of a set of principles that guides extractive companies on providing security for their operations in a manner that respects human rights.
Spanish[es]
En el contexto de las industrias extractivas, uno de nuestros mecanismos para fomentar mejores prácticas empresariales es la participación en la Iniciativa de Principios Voluntarios sobre seguridad y derechos humanos (VPI), en la cual diversos participantes promueven la aplicación de un conjunto de principios para guiar a las empresas extractivas a la hora de dotar a sus operaciones de seguridad de tal forma que se respeten los derechos humanos.
French[fr]
Dans le contexte des activités extractives, l’une de nos méthodes de travail consiste à promouvoir les meilleures pratiques parmi les industries par l’adhésion aux Principes volontaires relatifs à la sécurité et aux droits de l’homme (VPI), une initiative pluripartite qui encourage la mise en œuvre d’un ensemble coordonné de principes pour guider les sociétés extractives sur la manière de garantir la sécurité de leurs activités tout en respectant les droits de l’homme.
Russian[ru]
Применительно к добывающим отраслям одно из направлений наших усилий по совершенствованию их деловой практики связано с участием в инициативе по продвижению Добровольных принципов безопасности и прав человека (ИДП), в рамках которой целый ряд заинтересованных сторон пропагандирует применение свода принципов, предписывающих добывающим компаниям при обеспечении безопасности проводимых работ проявлять уважение к правам человека.