Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преминаването към учене, насочено към студентите, е една от най-трудните реформи в последно време.
Czech[cs]
Jednou z nejnáročnějších reforem v poslední době je přechod k výuce zaměřené na studenty.
Danish[da]
Overgangen til et læringssystem, der er centreret omkring de studerende, er en af de mest udfordrende reformer i nyere tid.
German[de]
Der Übergang zu studierendenzentriertem Lernen ist eine der anspruchsvollsten Reformen der jüngsten Zeit.
Greek[el]
Η στροφή προς ένα σύστημα μάθησης με επίκεντρο τον σπουδαστή αποτελεί μία από τις δυσκολότερες πρόσφατες μεταρρυθμίσεις.
English[en]
The shift to student-centred learning is one of the most challenging recent reforms.
Spanish[es]
El paso a un aprendizaje centrado en el estudiante es una de las reformas recientes que plantea más dificultades.
Estonian[et]
Üks ambitsioonikamaid hiljutisi reforme käsitleb üleminekut üliõpilaskesksele õppimissüsteemile.
Finnish[fi]
Siirtyminen opiskelijakeskeiseen oppimiseen on yksi viime aikojen haastavimmista uudistuksista.
French[fr]
Le passage à un apprentissage centré sur l’étudiant est l’une des réformes récentes les plus ambitieuses.
Croatian[hr]
Prelazak na učenje usmjereno na studente jedna je od najsloženijih nedavno provedenih reformi.
Hungarian[hu]
A hallgatóközpontú oktatásra való átállás a legújabb reformok közül az egyik legnagyobb kihívást jelenti.
Italian[it]
Il passaggio a un apprendimento incentrato sugli studenti è una delle riforme recenti maggiormente impegnative.
Lithuanian[lt]
Perėjimas prie į studentą orientuoto mokymo(si) – viena iš sudėtingiausių pastarojo meto reformų.
Latvian[lv]
Pāreja uz zināšanu apguvi, kas orientēta uz studentiem, ir viena no pēdējā laika sarežģītākajām reformām.
Maltese[mt]
It-tranżizzjoni lejn tagħlim iffukat fuq l-istudent hija waħda mir-riformi reċenti l-aktar ta’ sfida.
Dutch[nl]
De verschuiving naar onderwijs waarbij de student centraal staat, is een van de meest uitdagende recente hervormingen.
Polish[pl]
Przejście do kształcenia skoncentrowanego na studencie to jedna z najtrudniejszych spośród reform podjętych w ostatnim okresie.
Portuguese[pt]
A transição para uma aprendizagem centrada nos estudantes é uma das reformas recentes mais difíceis.
Romanian[ro]
Reorientarea către învățarea centrată pe studenți reprezintă una dintre cele mai ambițioase reforme actuale.
Slovak[sk]
Jednou z najnáročnejších nedávnych reforiem je prechod na výučbu zameranú na študentov.
Slovenian[sl]
Prehod na učenje, osredotočeno na študente, je ena izmed najzahtevnejših nedavnih reform.
Swedish[sv]
Övergången till studentcentrerat lärande är en av de mest utmanande nya reformerna.