Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget mener, at sulfitreducerende clostridier er en nyttig indikatororganisme, som dog ikke anses for pålidelig som primær forureningsindikator.
German[de]
Nach Ansicht des Ausschusses der Regionen sind sulfitreduzierende Clostridien nützliche Indikatororganismen, gelten jedoch als eher unzuverlässige Primärindikatoren für die Wasserverschmutzung.
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών θεωρεί ότι τα κλωστρίδια αναπαραγωγής θειωδών είναι ένας οργανισμός χρήσιμος ως δείκτης, αλλά θεωρείται αναξιόπιστος ως πρωταρχικός δείκτης της μόλυνσης.
English[en]
The Committee of the Regions considers that sulphite-reducing clostridia is a useful indicator organism but is considered unreliable as a primary pollution indicator.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones estima que los clostridios sulfitorreductores constituyen organismos indicadores útiles, si bien se considera que son poco fiables como indicadores de contaminación primaria.
Finnish[fi]
Alueiden komitea katsoo, että sulfiittia vähentävät clostridium-bakteerit ovat käytännöllisiä indikaattoriorganismeja mutta ensisijaisina saastumisen indikaattoreina niitä pidetään epäluotettavina.
French[fr]
Le Comité des régions estime que les clostridiums sulfitoréducteurs sont des organismes indicateurs utiles, mais qu'ils ne sont pas fiables en tant qu'indicateurs de pollution primaire.
Italian[it]
Il Comitato ritiene che i clostridi solforiduttori siano organismi indicatori molto utili, ma che essi siano inattendibili come indicatori primari di contaminazione.
Dutch[nl]
Volgens het Comité is sulfietreducerend Clostridium een nuttig indicatororganisme, maar onbetrouwbaar als basisindicator voor vervuiling.
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att sulfitreducerande klostrider är värdefulla som indikerande organism men otillförlitliga som ett primärt mätinstrument av föroreningar.