Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soms kom ons voor ’n besluit te staan wat ons die geleentheid sal gee om die diepte van ons toewyding aan Jehovah te openbaar of te toon wat die belangrikste in ons lewe is.
Amharic[am]
አንዳንድ ጊዜ የሚገጥመን ውሳኔ የሚጠይቅ ሁኔታ ለይሖዋ ያለንን ጥልቅ አምልኮታዊ ፍቅር ወይም በሕይወታችን ውስጥ የምናስቀድመውን ነገር የሚመዝን አጋጣሚ ሊሆን ይችላል።
Arabic[ar]
وقد نواجه احيانا قرارا يمنحنا الفرصة لنبرهن عن عمق تعبدنا ليهوه او عما هو اكثر اهمية في حياتنا.
Central Bikol[bcl]
May beses na, tibaad mapaatubang kita sa sarong desisyon na matao sa sato nin oportunidad na ipaheling an rarom kan satong debosyon ki Jehova o kun ano an pinakaimportante sa satong buhay.
Bemba[bem]
Limo na lyo kuti kwaba icintu cimo ico tufwile ukupingulapo icingaba kashita kasuma aka kulanga ukuipeelesha kwesu kuli Yehova nangu ico twacindika mu mikalile yesu.
Bulgarian[bg]
В някои случаи може би трябва да вземем решение, което ще ни даде възможност да покажем колко пълно сме отдадени на Йехова или какво е най–важното нещо в живота ни.
Bislama[bi]
Sam disisen, oli givim janis long yumi blong soemaot se lav we yumi gat long Jeova i dip olsem wanem, mo wanem i moa impoten long laef blong yumi.
Bangla[bn]
কখনও কখনও আমাদেরকে এমন সিদ্ধান্ত নিতে হয়, যা আমাদের অন্তর থেকে যিহোবার প্রতি ভক্তি অথবা আমাদের জীবনে কোন্টা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সেটা দেখানোর সুযোগ করে দেয়।
Cebuano[ceb]
Usahay, kita tingali kinahanglang mohimog desisyon nga mohatag kanato ug higayon sa pagpasundayag sa sukod sa atong debosyon kang Jehova o kon unsa ang labing hinungdanon sa atong kinabuhi.
Czech[cs]
Občas můžeme stát před rozhodnutím, které nám poskytne příležitost projevit hloubku své oddanosti Jehovovi, nebo tímto rozhodnutím můžeme ukázat, co je v našem životě nejdůležitější.
Danish[da]
Af og til kan vi komme ud for at skulle træffe afgørelser der giver os lejlighed til at vise hvor højt vi elsker Jehova, eller hvad der kommer først i vort liv.
German[de]
Gelegentlich mögen wir vor einer Entscheidung stehen, durch die wir zeigen können, wie ergeben wir Jehova sind oder was das Wichtigste in unserem Leben ist.
Ewe[ee]
Ɣeaɖewoɣi la, míate ŋu adze ŋgɔ nyametsotso si ana mɔnukpɔkpɔ mí be míaɖe alesi gbegbe míelɔ̃ Yehowa kple nusiwo le vevie na mí le agbe me afia.
Efik[efi]
Ke ndusụk idaha, ekeme ndiyom nnyịn inam ubiere oro edinọde nnyịn ifet ndiwụt udomo utuakibuot nnyịn nnọ Jehovah m̀mê se idide akpan n̄kpọ ikan ke uwem nnyịn.
Greek[el]
Υπάρχουν φορές που ίσως χρειαστεί να πάρουμε κάποια απόφαση η οποία θα μας δώσει την ευκαιρία να δείξουμε το βάθος της αφοσίωσής μας στον Ιεχωβά ή τι είναι πιο σημαντικό στη ζωή μας.
English[en]
On occasion, we may face a decision that will give us the opportunity to demonstrate the depth of our devotion to Jehovah or what is most important in our lives.
Spanish[es]
En ocasiones afrontamos decisiones que nos dan la oportunidad de demostrar la profundidad de nuestra devoción a Jehová o de revelar qué es lo que más atesoramos en la vida.
Estonian[et]
Vahel võib tulla ette selliseid otsuseid, mis annavad meile võimaluse näidata, kui sügavalt me oleme Jehoovale pühendunud või mis on meie elus kõige tähtsam.
Finnish[fi]
Toisinaan meidän on ehkä tehtävä ratkaisu, joka antaa meille tilaisuuden osoittaa, miten syvä antaumuksemme Jehovaa kohtaan on tai mikä on tärkeintä elämässämme.
Fijian[fj]
So na gauna, ni yacovi keda e dua na ituvaki, na noda vakatulewa ena rawa ni vakaraitaka na titobu ni noda yalodina vei Jiova se na cava e bibi taudua ena noda bula.
French[fr]
Par ailleurs, certaines décisions sont révélatrices de notre attachement à Jéhovah ou de nos priorités.
Ga[gaa]
Bei komɛi lɛ, ekolɛ wɔkɛ yiŋkpɛɛfeemɔ ko ni baaha wɔná hegbɛ wɔkɛtsɔɔ bɔ ni wɔ hetuu-kɛhamɔ kɛha Yehowa lɛ mli kwɔ ha, loo nɔ ni he hiaa fe fɛɛ yɛ wɔshihilɛ mli lɛ he kaa kpeɔ.
Gujarati[gu]
અમુક વખતે, આપણે એવા નિર્ણયનો સામનો કરી શકીએ કે જેનાથી આપણને એ બતાવવાની તક મળે છે કે આપણે યહોવાહને હૃદયપૂર્વક સમર્પણ કર્યું છે અથવા આપણા જીવનમાં કઈ બાબત સૌથી મહત્ત્વની છે.
Gun[guw]
To nujijọ delẹ mẹ, mí sọgan pannukọn nudide de he na na mí dotẹnmẹ hundote nado do lehe mẹdezejo mítọn na Jehovah siso sọ kavi nuhe tin to otẹn tintan mẹ to gbẹzan mítọn mẹ hia.
Hebrew[he]
מדי פעם אנו עומדים בפני החלטה המקנה לנו הזדמנות להוכיח את עומק מסירותנו ליהוה או להראות מה הדבר החשוב לנו מכל.
Hindi[hi]
कभी-कभार हमें ऐसे फैसले करने पड़ते हैं जिनसे हम यह दिखा सकते हैं कि यहोवा के लिए हमारी भक्ति कितनी गहरी है और कि हम किस चीज़ को ज़िंदगी में सबसे ज़्यादा अहमियत देते हैं।
Hiligaynon[hil]
Kon kaisa, mahimo kita magdesisyon nga nagahatag sa aton sing kahigayunan nga ipasundayag ang kadakuon sang aton debosyon kay Jehova ukon kon ano ang labing importante sa aton kabuhi.
Hiri Motu[ho]
Nega haida, reana ita karaia gwauraia abia hidi ese dala do ia kehoa, Iehova ita abidadama henia ena bada bona iseda mauri lalonai dahaka be mai anina bada ita hahedinaraia totona.
Croatian[hr]
Ponekad se možemo suočiti s odlukom koja će nam pružiti priliku da pokažemo dubinu svoje odanosti Jehovi ili što nam je najvažnije u životu.
Hungarian[hu]
Időnként olyan döntésekkel kerülünk szembe, melyek lehetőséget adnak, hogy kimutassuk Jehova iránti odaadásunk mélységét, vagy azt, hogy mi a legfontosabb az életünkben.
Armenian[hy]
Ժամանակ առ ժամանակ գուցե անհրաժեշտ լինի ընդունել այնպիսի որոշումներ, որոնք հնարավորություն կտան դրսեւորելու մեր նվիրվածությունը Եհովային կամ ցույց տալու, թե կյանքում ինչն է ամենակարեւորը մեզ համար։
Western Armenian[hyw]
Երբեմն, որոշումի մը առջեւ կրնանք գտնուիլ, որ մեզի պատեհութիւնը կու տայ ցոյց տալու Եհովայի հանդէպ մեր նուիրումին խորութիւնը, եւ կամ՝ թէ ի՛նչ բան մեր կեանքին մէջ ամենակարեւոր տեղը կը գրաւէ։
Indonesian[id]
Kadang-kadang, kita harus membuat keputusan yang akan memberi kita kesempatan untuk mempertunjukkan dalamnya pembaktian kita kepada Yehuwa atau apa yang terpenting dalam kehidupan kita.
Igbo[ig]
Mgbe ụfọdụ, anyị pụrụ inwe mkpebi nke ga-enye anyị ohere igosipụta otú nrara anyị raara onwe anyị nye Jehova miruru emi ma ọ bụ ihe kasị dị anyị mkpa ná ndụ, ime.
Iloko[ilo]
No maminsan, mabalin a maipasangotayo kadagiti situasion a mangted kadatayo iti gundaway a mangipakita no kasano kauneg ti debosiontayo ken Jehova wenno no ania ti kapatgan iti biagtayo.
Italian[it]
Può darsi che a volte dobbiamo prendere una decisione che ci darà l’opportunità di dimostrare la profondità della nostra devozione a Geova o ciò che più conta nella nostra vita.
Japanese[ja]
時には,エホバに対する自分の専心の深さや,生活において何が一番大切かを示す機会となるような決定を迫られる場合もあるでしょう。
Georgian[ka]
ზოგჯერ შეიძლება ისეთი გადაწყვეტილების მიღება მოგვიხდეს, რომელიც საშუალებას მოგვცემს, გამოვავლინოთ იეჰოვასადმი ჩვენი მტკიცე თავდადება ან ვაჩვენოთ რა არის ჩვენს ცხოვრებაშია მთავარი.
Kalaallisut[kl]
Ilaannikkut Jehovamut asanninnitsinnik inuunitsinnilu sumik salliutitsinerluta ersersitsinissatsinnut takutitsisinnaasumik aalajangassaqalertarpugut.
Kannada[kn]
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಯೆಹೋವನಿಗಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ದೈವಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನುಮಾಡಿಕೊಡುವ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.
Korean[ko]
때때로 우리는 자신이 내리는 결정을 통해 여호와에 대한 정성의 깊이가 얼마나 되는지 혹은 인생에서 가장 중요한 것이 무엇인지를 나타낼 수 있는 기회를 갖게 됩니다.
Lingala[ln]
Mbala mosusu, ekómaka ete tózwa ekateli moko oyo ekopesa biso libaku ya komonisa bozindo ya bosembo na biso epai ya Yehova to nini mpenza totyaka na esika ya liboso na bomoi na biso.
Lozi[loz]
Fokuñwi, lu kana lwa eza katulo ye ka lu fa kolo ya ku bonisa butungi bwa tukufalelo ya luna ku Jehova kamba ku bonisa nto ye li ya butokwa ka ku fitisisa mwa bupilo bwa luna.
Lithuanian[lt]
Kartais susidursime su tokiais sprendimais, kurie parodys, kiek mes iš tikrųjų atsidavę Jehovai ir kas mums svarbiausia gyvenime.
Luba-Lulua[lua]
Misangu mikuabu, tudi mua kupeta bualu butulomba bua kuangata dipangadika diatupesha mushindu wa kuleja bukole bua lulamatu lutudi nalu kudi Yehowa ne mushindu wa kuleja tshidi ne mushinga wa bungi mu nsombelu wetu.
Latvian[lv]
Reizēm mums jāpieņem lēmumi, ar kuriem mēs varam apliecināt, cik dziļa ir mūsu dievbijība un kas mums dzīvē ir svarīgākais.
Malagasy[mg]
Mety hilaintsika indraindray ny handray fanapahan-kevitra manome fahafahana antsika hampiseho ny halalin’ny fifikirantsika amin’i Jehovah, na ny zavatra ataontsika eo amin’ny toerana voalohany eo amin’ny fiainana.
Macedonian[mk]
Понекогаш, може да се соочиме со одлука што ќе ни даде шанса да ја покажеме длабочината на нашата оддаденост кон Јехова или што ни е најважното во животот.
Malayalam[ml]
ചിലപ്പോൾ, യഹോവയോടുള്ള നമ്മുടെ സമർപ്പണത്തിന്റെ ആഴം എത്രയുണ്ടെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് എന്താണ് എന്നു പ്രകടമാക്കാനുള്ള ഒരവസരം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു തീരുമാനത്തെ നാം അഭിമുഖീകരിച്ചേക്കാം.
Marathi[mr]
काही वेळा, आपल्याला असा निर्णय घ्यावा लागेल ज्यावरून यहोवाबद्दल आपली किती ईश्वरनिष्ठा आहे किंवा आपल्या जीवनात सर्वात महत्त्वाचे काय आहे हे दाखवून देण्याची संधी मिळेल.
Maltese[mt]
Kultant niffaċċjaw xi deċiżjoni li tagħtina l- opportunità biex nuru kemm hi profonda d- devozzjoni tagħna lejn Jehovah jew x’inhu l- iktar importanti f’ħajjitna.
Norwegian[nb]
Noen ganger kan vi stå overfor en avgjørelse som vil gi oss anledning til å vise hvor dyp vår hengivenhet for Jehova er, eller hva som er det viktigste i vårt liv.
Nepali[ne]
कहिलेकाहीं हामीले आफू यहोवाप्रति कति समर्पित छु भनी प्रदर्शित गर्ने वा आफ्नो जीवनमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा प्रदर्शित गर्ने मौका पाउँछौं।
Dutch[nl]
Zo nu en dan staan we misschien voor een beslissing waardoor we in de gelegenheid zijn te tonen hoe groot onze toewijding aan Jehovah is of wat het belangrijkste is in ons leven.
Northern Sotho[nso]
Ka dinako tše dingwe, re ka lebeletšana le phetho yeo e tlago go re nea sebaka sa go bonagatša go tsenelela ga boineelo bja rena go Jehofa goba seo se lego bohlokwa kudu maphelong a rena.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zina pamakhala zosankha zina zomwe zimatipatsa mwayi wosonyeza kudzipereka kwathu konse kwa Yehova kapena kusonyeza zomwe timakonda kwambiri pamoyo wathu.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਸ਼ਰਧਾ ਕਿੰਨੀ ਗਹਿਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
No maminsan et nayarin nipaarap itayo ed dedesisyonan a mangiter ed sikatayo na pankanawnawa a nidemostra so kinaaralem na debosyon tayo ed si Jehova odino no antoy sankaimportantian ed bilay tayo.
Papiamento[pap]
Sa sosodé cu nos por haña nos confrontá cu un decision cu lo duna nos e oportunidad pa demostrá con profundo nos debocion na Jehova ta of kico ta mas importante den nos bida.
Pijin[pis]
Samfala taem, iumi maet need for disaedem samting wea savve givim iumi chance for showimaot hao deep nao love bilong iumi for Jehovah or wanem nao main important samting long laef bilong iumi.
Polish[pl]
Nieraz podjęcie decyzji daje nam sposobność pokazania głębi naszego oddania Jehowie i tego, co jest dla nas najważniejsze.
Portuguese[pt]
Ocasionalmente podemos confrontar-nos com uma decisão que nos dará a oportunidade de demonstrar quão profunda é a nossa devoção a Jeová ou o que é mais importante na nossa vida.
Romanian[ro]
Uneori ne putem afla în faţa unei decizii care ne dă ocazia de a demonstra profunzimea devoţiunii noastre faţă de Iehova sau de a arăta care ne sunt priorităţile în viaţă.
Russian[ru]
Порой наши решения дают нам возможность продемонстрировать, насколько мы преданы Иегове или что для нас важнее всего.
Kinyarwanda[rw]
Igihe kimwe, bishobora kuba ngombwa ko dufata umwanzuro uzatuma tubona uburyo bwo kugaragaza urugero twiyeguriyemo Yehova cyangwa kwerekana ikintu cy’ingenzi cyane mu mibereho yacu.
Sango[sg]
Ngoi na ngoi, e lingbi ti luti na gbele mbeni desizion so ayeke mu lege na e ti fa na gigi kota ti mungo tele ti e na Jéhovah wala ye so e ba na nene ni mingi na yâ fini ti e.
Sinhala[si]
එනමුත්, ඇතැම් අවස්ථාවලදී යෙහෝවා කෙරෙහි අපේ භක්තියේ ගැඹුර කොතරම්දැයි පෙන්වීමට හෝ අපට ජීවිතයේ වැඩියෙන්ම වටින්නේ කුමක්දැයි තීරණය කිරීමටද අවස්ථා එළඹේ.
Slovak[sk]
Občas stojíme pred rozhodnutím, ktoré je príležitosťou dať najavo, aká hlboká je naša oddanosť Jehovovi alebo čo je pre nás v živote najdôležitejšie.
Slovenian[sl]
Včasih se lahko znajdemo pred odločitvijo, s katero imamo možnost dokazati, kako močna je naša vdanost Jehovu ali kaj nam je v življenju najpomembnejše.
Samoan[sm]
O nisi taimi, tatou te ono fesagaʻi ai ma se filifiliga o le a tatou maua ai le avanoa e faaalia ai le loloto o lo tatou tuutoina atu iā Ieova, po o le faaalia ai o le mea e sili ona tāua i o tatou olaga.
Shona[sn]
Pane dzimwe nguva, tingafanira kuita chisarudzo chinopa mukana wokuratidza kuti tinozvipira kuna Jehovha zvakadini kana kuti chii chatinonyanya kukoshesa muupenyu hwedu.
Albanian[sq]
Në disa raste, mund të na duhet të marrim një vendim që do të na japë mundësinë të tregojmë se sa i thellë është devocioni ynë ndaj Jehovait ose çfarë është më e rëndësishme në jetën tonë.
Serbian[sr]
Ponekad se možda suočavamo sa odlukom koja će nam pružiti priliku da pokažemo do koje mere smo se predali Jehovi ili šta je najvažnije u našem životu.
Sranan Tongo[srn]
Son leisi wi sa musu teki wan bosroiti di sa gi wi okasi fu sori o bigi a lobi de di wi abi gi Yehovah noso san na den moro prenspari sani na ini wi libi.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling, re ka ’na ra talimana le qeto e tla re fa monyetla oa ho bontša botebo ba boinehelo ba rōna ho Jehova kapa hore na ke eng seo e leng sa bohlokoa ka ho fetisisa bophelong ba rōna.
Swedish[sv]
Då och då kanske vi ställs inför ett beslut som ger oss möjlighet att visa hur djup vår kärlek till Jehova är eller vad som är viktigast i vårt liv.
Swahili[sw]
Mara kwa mara, huenda tukakabili uamuzi utakaotupa fursa ya kudhihirisha kadiri ambavyo tumejitoa kwa Yehova au jambo lililo la maana zaidi maishani mwetu.
Congo Swahili[swc]
Mara kwa mara, huenda tukakabili uamuzi utakaotupa fursa ya kudhihirisha kadiri ambavyo tumejitoa kwa Yehova au jambo lililo la maana zaidi maishani mwetu.
Tamil[ta]
யெகோவாவிடம் நமக்குள்ள பக்தியின் ஆழத்தை அல்லது நம் வாழ்க்கையில் எதற்கு முக்கிய இடம் என்பதைக் காட்ட வாய்ப்பளிக்கும் தீர்மானத்தை நாம் எப்போதாவது எதிர்ப்படலாம்.
Telugu[te]
కొన్నిసార్లు, యెహోవా పట్ల మన భక్తి ఎంత ప్రగాఢమైనదో, లేదా మన జీవితాల్లో ఏది అత్యంత ప్రాముఖ్యమైనదో ప్రదర్శించే అవకాశాన్నిచ్చే నిర్ణయం మనకెదురు పడవచ్చు.
Thai[th]
ใน บาง โอกาส เรา อาจ เผชิญ การ ตัดสิน ใจ ที่ เปิด โอกาส ให้ เรา ได้ แสดง ออก ซึ่ง ความ เลื่อมใส อัน ลึกซึ้ง ต่อ พระ ยะโฮวา หรือ แสดง ให้ เห็น ว่า เรา ถือ เอา สิ่ง ใด สําคัญ อย่าง ยิ่ง ใน ชีวิต ของ เรา.
Tigrinya[ti]
ኣብ ገሊኡ ኣጋጣሚታት: ንየሆዋ ዝገበርናዮ ተወፋይነት ክሳዕ ክንደይ ዕምቈት ከም ዘለዎ ወይ ኣብ ህይወትና ካብ ኵሉ ንላዕሊ ኣገዳሲ ዝዀነ ነገር እንታይ ምዃኑ እነርእየሉ ውሳነ የጋጥመና ኢዩ።
Tagalog[tl]
Sa pana-panahon, maaari tayong mapaharap sa isang pagpapasiya na magbibigay sa atin ng pagkakataon na ipakita ang lalim ng ating debosyon kay Jehova o kung ano ang pinakamahalaga sa ating buhay.
Tswana[tn]
Gangwe le gape re tshwanelwa ke go dira tshwetso e e tla re nayang tshono ya go supa gore re ineetse mo go Jehofa go le kana kang, kana gore ke eng se se botlhokwa thata mo botshelong jwa rona.
Tongan[to]
Te tau fehangahangai nai ‘i ha taimi mo ha fili ‘a ia te ne ‘omai kiate kitautolu ‘a e faingamālie ke fakahāhaa‘i ai ‘a e loloto ‘o ‘etau lī‘oa kia Sihová pe ko e me‘a ko ia ‘oku mahu‘inga taha ‘i he‘etau mo‘uí.
Tok Pisin[tpi]
Ating sampela taim yumi mas pasim tok long sampela samting em inap opim rot long yumi ken kamapim pasin bilong givim bel long Jehova, o long ol samting i nambawan bikpela samting long laip bilong yumi.
Turkish[tr]
Bazı durumlarda Yehova’ya bağlılığımızın derinliğini ya da yaşamda bizim için en önemli olan şeyi gösterme fırsatı sağlayan bir kararla karşılaşabiliriz.
Tsonga[ts]
Minkarhi yin’wana, hi nga langutana ni ku endla xiboho lexi nga ta hi nyika nkarhi wa ku kombisa vuenti bya ku tinyiketela ka hina eka Yehovha kumbe leswi swi nga swa nkoka ngopfu evuton’wini bya hina.
Twi[tw]
Ɛtɔ bere bi a, ɛho behia sɛ yesi gyinae bi a ɛbɛma yɛanya hokwan de ada ahofama kɛse a yɛwɔ ma Yehowa no adi anaasɛ yɛde bɛkyerɛ dekode a ɛho hia yɛn kɛse wɔ yɛn asetra mu.
Tahitian[ty]
I te tahi taime, e rave paha tatou i te hoê faaotiraa o te horoa mai i te ravea e faaite ai tatou i te hohonu o to tatou paieti ia Iehova aore ra eaha te mea faufaa roa ’‘e i roto i to tatou oraraa.
Ukrainian[uk]
Іноді наш вибір свідчить, наскільки ми віддані Єгові або що́ є найважливішим у нашому житті.
Urdu[ur]
کبھیکبھار ہمیں یہوواہ کیلئے اپنی پوری عقیدت ظاہر کرنے یا اپنی زندگیوں میں اوّلیتیں قائم کرنے کے سلسلے میں بھی فیصلہ کرنا پڑ سکتا ہے۔
Venda[ve]
Nga tshiṅwe tshifhinga, ri nga sedzana na phetho ine ya ḓo ri ṋea tshibuli tsha u sumbedza vhuhulwane ha u ḓikumedza hashu kha Yehova kana zwine zwa vha zwa ndeme vhutshiloni hashu.
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng, chúng ta đứng trước một quyết định sẽ cho chúng ta có cơ hội bày tỏ lòng tin kính sâu đậm đối với Đức Giê-hô-va hoặc cho thấy điều gì là quan trọng nhất trong đời sống chúng ta.
Waray (Philippines)[war]
Ha panapanahon, bangin kinahanglan kita magdesisyon nga maghahatag ha aton hin higayon ha pagpakita han kahilarom han aton debosyon ngadto kan Jehova o kon ano an pinakaimportante ha aton kinabuhi.
Wallisian[wls]
ʼI te tahi lakaga, ʼe lagi tou fai anai he tonu ʼe feala ai ke tou fakahā ʼe tou ʼofa lahi kia Sehova peʼe tou fakahā te meʼa ʼaē ʼe maʼuhiga ʼaupito ki totatou maʼuli.
Xhosa[xh]
Ngamathub’ athile, sinokujamelana nesigqibo esiya kusinika ithuba lokuba sibonakalise ubunzulu bokuzinikela kwethu kuYehova okanye sibonakalise eyona nto ibalulekileyo ebomini bethu.
Yoruba[yo]
Nígbà míì, a lè fẹ́ ṣe ìpinnu tí yóò jẹ́ kó ṣeé ṣe fún wa láti fi bí ìfọkànsìn wa sí Jèhófà ti jinlẹ̀ tó hàn tàbí láti fi ohun tó ṣe pàtàkì jù lọ nínú ìgbésí ayé wa hàn.
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi, singase sibhekane nesinqumo esiyosinika ithuba lokubonisa ukuthi ukuzinikela kwethu kuJehova kujule kangakanani noma ukuthi yini ebaluleke kakhulu ekuphileni kwethu.