Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت متزوجـة من أكثر القتلة رعبـا في البلاد
Bulgarian[bg]
'Повторно женен за най-лошия територията бандит.
Bosnian[bs]
Vjenčana si za najopasnijeg ubicu u području.
Danish[da]
Du er gift med den mest ondskabsfulde morder i området.
German[de]
Du bist die Frau des grausamsten Revolverhelden weit und breit.
Greek[el]
Είστε παντρεμένος με την πιο φαύλο δολοφόνος στο έδαφος.
English[en]
You're married to the most vicious killer in the territory.
Spanish[es]
Estás casada con el asesino más sanguinario del territorio.
Finnish[fi]
Aviomiehesi on lännen julmin tappaja!
French[fr]
T'es mariée au tueur le plus cruel de la région.
Hebrew[he]
את נשואה לרוצח הכי אכזר באזור.
Croatian[hr]
Udana si za najokrutnijeg ubojicu u cijeloj ovoj teritoriji!
Hungarian[hu]
A környék legrettegettebb gyilkosának neje vagy.
Italian[it]
Sei sposata con il killer più famigerato di tutta la zona.
Lithuanian[lt]
Tavo vyras - nuožmiausias apylinkių žudikas.
Latvian[lv]
Apkaimes briesmīgākā slepkavas sieva.
Norwegian[nb]
Du er gift med områdets ondeste drapsmann
Dutch[nl]
Jij bent getrouwd met de meest gemene moordenaar in de regio.
Polish[pl]
Jesteś żoną najgorszego zabójcy w okolicy.
Portuguese[pt]
És casada com o assassino mais cruel do território.
Romanian[ro]
Eşti măritată cu cel mai crud ucigaş din teritoriu.
Russian[ru]
Ты - жена самого жесткого убийцы в округе.
Slovenian[sl]
Poročena si z najhujšim morilcem na teritoriju.
Swedish[sv]
Du är gift med den mest ondskefulle mördaren i territoriet.
Turkish[tr]
Bölgenin en acımasız katiliyle evlisin.
Vietnamese[vi]
Em kết hôn với kẻ giết người độc ác nhất trên lãnh thổ này.
Chinese[zh]
你 原來 已經 和 這一 地區 最 讓 人聞風 喪膽 的 殺手 結婚 了