Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك إسعاد أحد إلى الأبد بهذه البضاعة.
Bulgarian[bg]
Можете да проясни някой ден постоянно с тези неща.
Czech[cs]
S tímhle můžeš někomu permanentně rozjasnit den.
Danish[da]
Du kan gøre nogens dag permanent lysere med det lort.
Greek[el]
Μπορείς να φτιάξεις την ημέρα κάποιου μόνιμα με αυτή τη μαλακία.
English[en]
You can brighten someone's day permanently with this shit.
Spanish[es]
Con esto puedes alegrar a alguien de forma permanente.
Finnish[fi]
Voit piristää tällä jonkun päivän lopullisesti.
French[fr]
Tu feras des heureux avec ça.
Hebrew[he]
אתה יכול להאיר למישהו את היום באופן קבוע עם החרא הזה.
Croatian[hr]
Ovim sranjem možeš nekom stalno uljepšavati dan.
Hungarian[hu]
Ezzel tartósan fel tudod dobni az emberek napját.
Indonesian[id]
Kau bisa menghakhiri hidup orang dengan senjata ini.
Italian[it]
Con questa roba puoi risollevare la giornata a chiunque in modo permanente.
Korean[ko]
이 물건이라면 금방 이 바닥 정상에 올라서서
Dutch[nl]
Geloof me, hier kun je iemand permanent blij mee maken.
Portuguese[pt]
Podes alegrar para sempre o dia de alguém com esta merda.
Romanian[ro]
Poti face ziua mai frumoasă cuiva, permanent, cu rahatul ăsta.
Swedish[sv]
Du kan lysa upp nåns dag permanent med det här.
Turkish[tr]
Bu malla geceyi gündüz yaparsın.