Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vlastní kapitál rovněž zahrnuje nabytí akcií přímého investora přímou investicí
Danish[da]
Egenkapital omfatter også den erhvervelse, som en virksomhed, der er genstand for direkte investeringer, foretager af aktier i den direkte investor
German[de]
Unter Beteiligungskapital fällt auch der Erwerb von Anteilen des Direktinvestors durch ein Unternehmen, das Gegenstand einer Direktinvestition ist
Greek[el]
Το μετοχικό κεφάλαιο καλύπτει επίσης την απόκτηση από επιχείρηση άμεσης επένδυσης μετοχών του άμεσου επενδυτή της
English[en]
Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor
Spanish[es]
También se incluye en acciones y otras participaciones en el capital la adquisición, por parte de una empresa de inversión directa, de acciones de su inversor directo
Estonian[et]
Aktsia(osa)kapital hõlmab ka otseinvesteeringuettevõtja poolt omandatud otseinvesteerija omandiväärtpabereid
Finnish[fi]
Oma pääoma kattaa myös kohdeyritysten hankkimat suoran sijoittajan osakkeet
French[fr]
Le capital social couvre également l'acquisition par une entreprise d'investissement direct de parts dans son investisseur direct
Hungarian[hu]
A részvény és egyéb tulajdonosi részesedés magában foglalja továbbá a közvetlen befektetés tárgyát képező vállalkozás részesedés szerzését a közvetlen befektetőben
Italian[it]
Comprendono anche l'acquisizione da parte di un'impresa d'investimento diretto di azioni del suo investitore diretto
Lithuanian[lt]
Akcinis kapitalas taip pat apima tiesioginio investavimo įmonės įsigytas tiesioginio investuotojo akcijas
Latvian[lv]
Pašu kapitāls ietver arī darījumus, kad tiešo ieguldījumu uzņēmums iegūst akcijas vai daļas tiešā ieguldītāja uzņēmumā
Maltese[mt]
Kapital azzjonarju jkopri wkoll l-akkwist ta’ ishma minn intrapriża b’investiment dirett fl-investitur dirett tagħha
Dutch[nl]
Aandelenkapitaal omvat ook de verwerving door een directe-investeringsonderneming van aandelen bij haar directe investeerder
Polish[pl]
Kapitał własny obejmuje również nabycie przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania udziałów jego inwestora bezpośredniego
Portuguese[pt]
O capital social abrange também a aquisição por uma empresa de investimento directo de participações no seu investidor directo
Slovak[sk]
Majetková účasť tiež zahŕňa nákup akcií priameho investora podnikom priamych investícií
Slovenian[sl]
Lastniški kapital pokriva tudi pridobitev deležev v neposrednem vlagatelju od podjetja z neposredno naložbo
Swedish[sv]
Eget kapital omfattar även ett direktinvesteringsföretags förvärv av ägarandelar i sin direktinvesterare