Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهنا حيث الحاجة إلى تنظيم الأسرة وتحسين بقاء الطفل.
Bulgarian[bg]
А това е, където има нужда от семейно планиране, по-малка смъртност на деца.
Bosnian[bs]
I to je tamo gdje je potrebno planiranje porodice i bolja stopa preživljavanja djece.
Catalan[ca]
És on fa falta planificació familiar, i millor supervivència infantil.
Czech[cs]
V těchto zemích je potřeba rodinné plánování, lepší míra přežití při porodu.
Danish[da]
Og det er her familieplanlægning og bedre overlevelse hos børn er nødvendig.
German[de]
Dort braucht man Familienplanung, bessere Überlebensraten für Kinder.
Greek[el]
Εδώ χρειάζεται ο οικογενειακός προγραμματισμός και η χαμηλότερη παιδική θνησιμότητα.
English[en]
And that's where family planning, better child survival is needed.
Spanish[es]
Ahí es donde se necesita la planificación familiar y una mejor supervivencia infantil.
Estonian[et]
Siin on vaja pereplaneerimist ja seda, et rohkem lapsi jääks ellu.
Persian[fa]
و این جایی است که تنظیم خانواده و بقای بیشتر کودک مورد نیاز است
French[fr]
C'est là où le planning familial et une meilleure survie des enfants sont nécessaires.
Hebrew[he]
והן זקוקות לאמצעי מניעה וסיכויי הישרדות טובים יותר לילדים
Croatian[hr]
I tu je potrebno planiranje obitelji, preživljavanje više djece.
Hungarian[hu]
És itt van szükség a családtervezésre, jobb gyermektúlélésre.
Armenian[hy]
Եվ հենց այստեղ է, որ շատ անհրաժեշտ է ընտանիքի պլանավորումը եւ երեխաների գոյատեւումը:
Indonesian[id]
Dan di situlah Keluarga Berencana dan kemampuan anak untuk bertahan hidup diperlukan.
Italian[it]
Qui pianificazione familiare e migliore sopravvivenza dei figli sono necessarie.
Japanese[ja]
ここに 家族計画や 子供の 生存率向上が必要なのです
Korean[ko]
그리고 이곳에서 가족계획이 필요하고, 아이들의 생존률을 높여야 합니다.
Lithuanian[lt]
Tai štai kur reikia pagerinti šeimos planavimą ir vakų galimybę išgyventi.
Burmese[my]
သားဆက်ခြားဖို့လိုတယ် မွေးလာတဲ့ကလေးရှင်နှုန်းမြင့်ဖို့လိုအပ်တယ်။
Dutch[nl]
Daar is nood aan gezinsplanning en betere overlevingskansen voor kinderen.
Polish[pl]
Tam potrzeba planowania rodziny, zadbania o przeżycie dzieci.
Portuguese[pt]
É onde é necessário o planeamento familiar e uma melhor sobrevivência infantil.
Romanian[ro]
Şi aici este locul unde planificarea familială, supravieţuirea copiilor este necesară.
Russian[ru]
И именно там необходимо планирование семьи и выживание детей.
Slovak[sk]
Tam je potrebné plánovanie rodičovstva a nižšia detská úmrtnosť.
Slovenian[sl]
In tu potrebujejo načrtovanje družine in večje preživetje otrok.
Serbian[sr]
Ту је потребно планирање породице и преживљавање деце.
Swedish[sv]
Och det är här som bättre familjeplanering och bättre överlevnad hos barn behövs.
Swahili[sw]
Na ndipo uzazi wa mpango, maisha bora ya watoto zinahitajika.
Turkish[tr]
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.
Vietnamese[vi]
Và đó là những nơi mà kế hoạch hóa gia đình và sự tồn tại của trẻ em trở nên cần thiết.
Chinese[zh]
这些地方就非常需要计划生育,让更多的儿童存活下来