Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Попивателни хартии, кутии за писалки, шкафове за канцеларски дъски за хартия, еластични ленти за офиси, папки за документи, глобуси (наземни), тампони, мастилниците, мастилници, перата, офис перфоратори, хартия обков, писалка случаи, острилки, скоби за офиси, телбоди, подноси за сортиране и броене на пари, пишещи ключове, ленти за пишещи машини, подноси за писма
Czech[cs]
Pijáky, krabice na pera, skříně na nástěnky na papírenské zboží, elastické pásy pro kanceláře, desky na papír, glóby (zeměkoule), inkoustovací podložky, kalamáře, stojany na inkoust, hroty per, kancelářské děrovačky, svorky na papír, pouzdra na pera, ořezávátka na tužky, svorky pro kanceláře, sešívačky, podnosy na třídění a počítání peněz, klávesy do psacích strojů, pásky do psacích strojů, podnosy na dopisy
Danish[da]
Trækpapir, penneæsker, lommer til klemmeplader til papir, gummibånd til kontorbrug, dokumentmapper, globusser (af jorden), sværtepuder, blækhuse, skrivetøj, penne, hullemaskiner til kontorbrug, papirklemmer, penneetuier, blyantspidsere, clips til kontorbrug, hæftemaskiner, bakker til sortering og optælling af penge, taster til skrivemaskiner, farvebånd til skrivemaskiner, brevbakker
German[de]
Löschpapier [Fließpapier], Kästen für Schreibstifte, Behälter, Kästen für Papier- und Schreibwaren, Klemmtafeln, Gummibänder für Bürozwecke, Aktenhüllen, Globen (terrestrische), Stempelkissen, Tintenfässer, Schreibgarnituren, Schreibfedern, Locher [Büroartikel], Zettelspieße für Bürozwecke (Haken), Federkästen, Bleistiftspitzer, Büroklammern, Heftklammergeräte, Geldsortier- und -zähltabletts, Schreibmaschinentasten, Farbbänder für Schreibmaschinen, Briefkörbe
Greek[el]
Στυπόχαρτα, κουτιά για στυλογράφους, ερμάρια για πινακίδες γραφής για σεμινάρια με κλιπ, ελαστικές ταινίες για χρήσεις γραφείου, φάκελοι αρχειοθέτησης (ντοσιέ) από χαρτί, υδρόγειοι σφαίρες, μελανωτήρες σφραγίδων, μελανοδοχεία, βάσεις μελανοδοχείου, μύτες, διακορευτές, συνδετήρες για χαρτιά, θήκες στυλογράφων, ξύστρες για μολύβια, συνδετήρες συρραπτικού για χρήσεις γραφείου, συρραπτικά, δίσκοι για διαλογή και καταμέτρηση χρημάτων, πλήκτρα γραφομηχανής, ταινίες γραφομηχανής, δίσκοι για επιστολές
English[en]
Blotters, boxes for pens, cabinets for stationery clipboards, elastic bands for offices, folders for papers, globes (terrestrial), inking pads, inkwells, inkstands, nibs, office perforators, paper clasps, pen cases, pencil sharpeners, staples for offices, staplers, trays for sorting and counting money, typewriter keys, typewriter ribbons, letter trays
Spanish[es]
Secantes, plumieres, armarios de portapapeles de papelería, gomas elásticas de oficina, carpetas para documentos, globos (terráqueos), tampones entintados, tinteros, escribanías, plumas para escribir, perforadores de oficina, cierres de papel, estuches para plumas, sacapuntas, grapas para la oficina, grapadoras, bandejas para clasificar y contar dinero, teclas de máquina de escribir, cintas de máquinas de escribir, bandejas de cartas
Estonian[et]
Kuivatuspaberid, pinalid, kirjatahvlite kapid, elastsed lindid või ribad (kontoritarbed), kaaned (dokumentide või akti-), gloobused (maa), templipadjad, tindipotid, tindipotialused, kirjutuslauagarnituurid, suled (kirjutus-), kirjutussuled, augurauad, perforaatorid (kantseleitarbed), paberiklambrid, pinalid, pliiatsiteritajad, kirjaklambrid (kontoritarbed), virnastid, raha sorteerimise ja lugmise alused, kirjutusmasinaklahvid, kirjutusmasinalindid, kirjakorvid
Finnish[fi]
Imupaperit, kynälaatikot, kaapit kirjoituslevyille, kuminauhat toimistoihin, paperikansiot, karttapallot (maanpäälliset), mustetyynyt, mustepullot, mustepullojen telineet, kynän terät, rei ́ittimet toimistoihin, paperien kiinnittimet, penaalit, lyijykynän teroittimet, niitit toimistoihin, nitojat, kaukalot rahojen lajitteluun ja laskemiseen, kirjoituskoneen näppäimet, kirjoituskoneiden värinauhat, kirjekaukalot
French[fr]
Buvards, plumiers, armoires pour planchettes à papier à lettres, élastiques de bureau, chemises pour documents, globes (terrestres), tampons pour cachets, encriers, écritoires, plumes à écrire, perforatrices de bureau, crochets de bureau, plumiers, taille-crayons, agrafes de bureau, agrafeuses, corbeilles pour trier et compter la monnaie, touches de machine à écrire, rubans de machine à écrire, corbeilles à courrier
Croatian[hr]
Bugačice, kutije za kemijske olovke, ormarići za podloške s kvačicom na vrhu za držanje papira, elastične trake za urede, fascikli za papire, globusi (Zemlje), jastučići za žigove, tintarnice koje idu u rupu u stolu, stalci za tintarnice, šiljci pera, uredski perforatori, kvačice za papir, spremnici za kemijske olovke, šiljila, klanfe za urede, spajalice, ladice za sortiranje i brojanje novca, tipke za pisaći stroj, vrpce za pisaće strojeve, ladice za pisma
Hungarian[hu]
Itatóspapírok, tolltartó dobozok, papírtartó szekrények, jegyzettartók, irodai gumiszalagok, iratgyűjtők, dossziék, földgömbök, festékpárnák, süllyesztett tintatartók, festékező asztalok (tintatartályok), írótollak, irodai lyukasztógépek, papírkapcsok, tolltartók, ceruzahegyezők, iratkapcsok, iratfűzők, fűzőgépek, pénz szétválogatására és számlálására szolgáló tálcák, írógépbillentyűk, írógépszalagok, levélkosarak
Italian[it]
Tamponi di carta assorbente, portapenne, armadi per la cartoleria, cartelline a clip, elastici per ufficio, cartelle per documenti, mappamondi, tamponi per timbrare, calamai, servizi da scrivania, penne per scrivere, perforatrici per ufficio, gancetti per ufficio, portapenne per scrivere, temperamatite, fermagli da ufficio, spillatrici, vaschette per separare e contare il denaro, tasti di macchine da scrivere, nastri per macchine da scrivere, cestini per la corrispondenza
Lithuanian[lt]
Biuvarai, penalai, raštinės reikmenų spintelės, bloknotai, guminės juostos biurų reikmėms, popieriaus segtuvai, gaubliai (žemės), rašalinės pagalvėlės, rašalinės, rašymo reikmenys, rašomosios plunksnos, skylamušiai, popieriaus segtukai, penalai, drožtukai, sankabėlės raštinės reikmėms, segikliai, pinigų rūšiavimo ir skaičiavimo padėklai, rašomųjų mašinėlių klavišai, rašomųjų mašinėlių juostelės, laiškų padėklai
Latvian[lv]
Dzēšlapas, pildspalvu kārbas, skapīši kancelejas mapēm, elastīgās gumijas izmantošanai birojos, dokumentu mapes, globusi (zemes), tintes spilventiņi, tintnīcas, tintnīcas ar piederumiem, spalvas, caurumotāji, lapiņu turētāji izmantošanai, pildspalvu kārbas, zīmuļu asināmie, papīra spraudes, skavotāji, paplātes naudas šķirošanai un skaitīšanai, rakstāmmašīnu taustiņi, rakstāmmašīnu lentes, vēstuļu paplātes
Maltese[mt]
Kartaxugi kbar, kaxex għall-pinen, armarji għall-kartolerija, klipbords, ħolqa tal-lastku għall-użu fl-uffiċċju, fowlders għad-dokumenti, globi (tad-dinja), kuxxinetti tal-linka, klamari, kontenituri tal-inka, il-ponot tal-pinen, strumenti li jipperforaw għall-uffiċċju, irbit (clasps) għall-karti, kontenituri għall-pinen, temprini, stejpils għall-uffiċċju, stejplers, trejs għall-issortjar u l-għadd tal-flus, tasti tat-tajprajters, żagarelli tat-tajprajter, trejs tal-ittri
Dutch[nl]
Vloeileggers, pennendoosjes, kastjes voor schrijfbehoeften, klemborden, elastiekjes voor kantoorgebruik, documentenmappen, globes (aarde), stempelkussens, inktpotten, inktstellen, kroontjespennen, perforators voor kantoorgebruik, papierklemmen, pennenetuis, puntenslijpers, nietjes voor kantoorgebruik, nietmachines, bakjes voor het sorteren en tellen van geld, toetsen voor schrijfmachines, linten voor schrijfmachines, postbakjes
Polish[pl]
Bibuły, piórniki, szafki na notesy biurowe, taśmy elastyczne, teczki na papiery, globusy, poduszki nasączone tuszem, kałamarze wpuszczane w pulpit, kałamarze stojące, stalówki, perforatory biurowe, zaciski do papieru, etui na pióra, temperówki, zszywki biurowe, zszywacze biurowe, tace do sortowania i liczenia pieniędzy, klawisze do maszyn do pisania, taśmy do maszyn do pisania, kosze na listy
Portuguese[pt]
Mata-borrões, caixas para canetas, armários para papelaria, quadros de avisos, elásticos para escritório, pastas desdobráveis para documentos, globos (terrestres), almofadas para carimbos, tinteiros, suportes para tinteiros, aparos para escrever, furadores de escritório, ganchos para documentos, estojos de canetas, apara-lápis, agrafos para escritório, agrafadores, bandejas para separação e contagem de dinheiro, teclas de máquinas de escrever, fitas para máquinas de escrever, cestos para a correspondência
Romanian[ro]
Sugativă, penare, dulapuri pentru planşe cu cleme de papetărie, benzi (elastice) de birou, dosare de papetărie, globuri (pământeşti), tuşiere, călimări, suporturi pentru călimară, peniţe de scris, perforatoare de birou, cleme de hârtie, tocuri pentru ustensile de scris, ascuţitori pentru creioane, agrafe de birou, capsatoare, tăvi pentru sortarea şi numărarea banilor, taste pentru maşini de scris, panglici pentru maşini de scris, tăvi de corespondenţă
Slovak[sk]
Pijavý papier, peračníky, puzdrá na perá, skrinky na papiernické podložky, elastické stuhy na kancelárske účely, obaly na spisy, (zemské) glóbusy, pečiatkovacie podušky, kalamáre, puzdrá na písacie potreby, hroty pier, kancelárske dierkovače, kancelárske spony, puzdrá na perá, strúhadlá na ceruzky, zošívačky, podnosy na triedenie a počítanie peňazí, úderníky písacích strojov, pásky do písacích strojov, podnosy na listy
Slovenian[sl]
Pivniki, peresnice, omarice za pisarniška držala za papir, elastični trakovi za pisarniške namene, mape za dokumente, globusi (zemeljski), črnilne blazinice, črnilniki, stojala za črnilo, pisalna peresa, pisarniški luknjači, papirne zaponke, peresnice, šilčki za svinčnike, pisarniške sponke, spenjalniki, pladnji za razvrščanje in štetje denarja, tipke za pisalne stroje, trakovi za pisalne stroje, pladnji za pisma
Swedish[sv]
Läskpapper, pennskrin, skåp för skrivmateriel, skrivplattor, elastiska band för kontor, pappersmappar, jordglober (land-), stämpeldynor, bläckhorn, bläckställ, pennspetsar, hålslag för kontor, pappersklämmor, pennskrin, pennvässare, häftklamrar för kontor, häftapparater, fack för sortering och räkning av pengar, tangenter till skrivmaskiner, skrivmaskinsband, brevkorgar