Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أمي تسقط للهاويه وتسحبني معها
Bulgarian[bg]
Майка ми затъва и ме влачи със себе си.
Czech[cs]
Moje matka bude zase zuřit a vybije si to na mě.
English[en]
My mother is going off the deep end, and she's pulling me down with her.
Estonian[et]
Mu emal on mõõn ja ta veab ka mind endaga kaasa.
Finnish[fi]
Äitini on hyppäämässä altaan syvään päähän ja vetää minut mukanaan.
French[fr]
Ma mère est en train de sombrer dans la folie, et moi aussi.
Croatian[hr]
Moja majka tone duboko, i vuce me za sobom.
Hungarian[hu]
Az anyám épp elsüllyed, és engem is magával ránt.
Dutch[nl]
M'n moeder draait door en ze sleurt mij met zich mee.
Portuguese[pt]
A minha mãe está a cair num precipício, e está a levar-me com ela.
Romanian[ro]
Mama se scufundă în adâncuri şi mă trage în jos după ea.
Swedish[sv]
Min mamma går ner sig, och hon drar mig med sig.