Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не си затвориш очичките, Джулий.
Bosnian[bs]
Trebao si da zatvoriš oci, Julije.
Czech[cs]
Měl bys zavřít oči, Julie.
German[de]
Ihr hättet die Augen zumachen sollen.
Greek[el]
Πρόσεχε τα μάτια σου, Τζούλι.
English[en]
Should have closed your eyes, Julie.
Spanish[es]
Debiste cerrar los ojos, Julie.
Estonian[et]
Sa oleks pidanud silmad kinni hoidma, Julie.
Finnish[fi]
Olisit sulkenut silmäsi, Julie.
French[fr]
Tu aurais dû fermer les yeux.
Hebrew[he]
היית צריך לעצום את העיניים, ג'ולי.
Croatian[hr]
Trebao si zatvoriti oči, Julije.
Hungarian[hu]
Be kellene csukni a szemedet, Julie.
Indonesian[id]
Seharusnya kau menutup matamu, Julie.
Icelandic[is]
Hefđir átt ađ loka augunum, Julie.
Italian[it]
Avresti dovuto chiudere gli occhi, Julie.
Lithuanian[lt]
Turėjai užsimerkti, Julijau.
Latvian[lv]
Tev vajadzēja aizvērt acis.
Norwegian[nb]
Du burde lukket øynene, Julie.
Dutch[nl]
Je had beter je ogen gesloten, Julie.
Polish[pl]
Było zamknąć oczy, Julie.
Portuguese[pt]
Deveria ter fechado os olhos, Julie.
Romanian[ro]
Ar trebui sa aveti un ochi orb.
Russian[ru]
Надо было закрыть глаза, Джули.
Sinhala[si]
ඔබ ඇස්පියාගෙන ඉන්නෙ, ජුලී.
Slovenian[sl]
Moral bi zapreti oči, Julie.
Albanian[sq]
Duhej t'i kishe mbyllur sytë, Xhuli.
Serbian[sr]
Trebao si da držiš zatvorene oči, Džuli.
Swedish[sv]
Du skulle ha blundat, Julie.
Turkish[tr]
Gözlerini kapatabilir misin, Julie.
Vietnamese[vi]
Ngươi nên nhắm mắt lại, Julie.
Chinese[zh]
你 刚才 应该 闭着 眼睛 的, Julie