Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
96)Позицията на статичните крайпътни станции на СИТС се измерва точно и се задава постоянно.
Czech[cs]
96)Poloha statických silničních stanic C-ITS musí být přesně změřena a trvale nastavena.
Danish[da]
(96)Positionen for statiske vejsidemonterede C-ITS-stationer skal måles nøjagtigt og indstilles permanent.
German[de]
(96)Die Position statischer straßenseitiger C-ITS-Stationen wird genau gemessen und dauerhaft eingestellt.
Greek[el]
(96)Η θέση των στατικών σταθμών C-ITS κατά μήκος του οδικού δικτύου υπολογίζεται με ακρίβεια και καθορίζεται σε μόνιμη βάση.
English[en]
(96)The position of static roadside C-ITS stations shall be accurately measured and set permanently.
Spanish[es]
96)La posición de las estaciones STI-C viarias estáticas deberá medirse con exactitud y fijarse de manera permanente.
Estonian[et]
(96)Staatiliste teeäärsete C-ITSi jaamade asend tuleb täpselt mõõta ja püsivalt seadistada.
Finnish[fi]
(96)Staattisen C-ITS-tienvarsiyksikön sijainti on mitattava tarkasti ja määritettävä pysyvästi.
French[fr]
(96)La position des stations STI-C de bord de route statiques doit être mesurée et établie avec précision en permanence.
Croatian[hr]
(96)Položaj nepomičnih stanica C-ITS-a cestovne opreme mora se točno izmjeriti i trajno odrediti.
Hungarian[hu]
(96)A fix út menti C-ITS-állomások helyzetét pontosan kell bemérni, és tartósan kell beállítani.
Italian[it]
(96)La posizione delle stazioni C-ITS statiche a bordo strada deve essere misurata con accuratezza e fissata in modo permanente.
Lithuanian[lt]
(96)Stacionarių pakelės C-ITS stočių buvimo vietos turi būti tiksliai išmatuotos ir nustatytos visam laikui.
Latvian[lv]
(96)Statisku ceļmalas C-ITS staciju pozīciju precīzi nomēra un iestata pastāvīgi.
Maltese[mt]
(96)Il-pożizzjoni tal-istazzjonijiet tas-C-ITS statiċi ta’ maġenb it-triq għandha titkejjel b’mod preċiż u tiġi ssettjata b’mod permanenti.
Dutch[nl]
(96)De positie van statische C-ITS-wegkantstations wordt nauwkeurig opgemeten en permanent vastgelegd.
Polish[pl]
96)Położenie statycznych przydrożnych stacji C-ITS musi być dokładnie zmierzone i ustawione na stałe.
Portuguese[pt]
(96)A posição das estações STI-C estáticas na estrada deve ser medida e definida com precisão de forma permanente.
Romanian[ro]
(96)Poziția stațiilor C-ITS statice amplasate la marginea drumului trebuie să fie măsurată și stabilită cu precizie în permanență.
Slovak[sk]
96. Poloha statických cestných staníc C-ITS sa musí presne zmerať a natrvalo nastaviť.
Slovenian[sl]
(96)Položaj nepremičnih obcestnih postaj C-ITS se točno izmeri in trajno nastavi.
Swedish[sv]
(96)Placeringen av vägsides C-ITS-stationer ska mätas upp noggrant och installeras permanent.