Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(a) the existence and amounts of restrictions on title, and property, plant and equipment pledged as security for liabilities;
Spanish[es]
a) la existencia y los importes correspondientes a las restricciones de titularidad, así como los inmovilizados materiales que estén afectos como garantía al cumplimiento de obligaciones;
French[fr]
a) l'existence et les montants des restrictions sur les immobilisations corporelles données en nantissement de dettes;
Hungarian[hu]
(a) a jogcímkorlátozások létezését és összegét, valamint a kötelezettségek biztosítékaként elzálogosított ingatlanokat, gépeket és berendezéseket;
Maltese[mt]
(a) l-eżistenza u l-ammonti ta' restrizzjonijiet fuq titolu, u proprjetà, impjant u tagħmir mogħtija bħala garanzija għall-obbligi;
Dutch[nl]
(a) het bestaan en de bedragen van beperkingen op eigendom en materiële vaste activa die als zekerheid voor verplichtingen zijn verstrekt;
Romanian[ro]
(a) existența și valorile corespunzând restricțiilor asupra titlului de proprietate, precum și imobilizările corporale acordate drept garanție pentru datorii;