Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحق السماء ، ياغريب الشهوات.
Bulgarian[bg]
За Бога, ненормалнико, свърши се.
Czech[cs]
Boží nebe, ty jsi ale, směšná zrůda.
Greek[el]
Για όνομα του Θεού, παλιοφρικιό.
English[en]
Oh, for heaven's sakes, you grotesque freak.
Spanish[es]
Por amor de Dios, fenómeno grotesco.
Finnish[fi]
Taivaan tähden, senkin groteski friikki.
Croatian[hr]
O za Boga miloga, ti groteskno stvorenje.
Hungarian[hu]
Az isten szerelmére, groteszk gazember.
Indonesian[id]
Oh, demi Tuhan, kau sangat aneh.
Dutch[nl]
In hemelsnaam jij afschuwelijke freak.
Portuguese[pt]
Pelo amor de Deus, sua aberração grotesca.
Romanian[ro]
Pentru numele Domnului, lepădătură grotescă.
Slovenian[sl]
Za božjo voljo, ti groteskna spaka.
Serbian[sr]
O za Boga miloga, ti groteskno stvorenje.
Turkish[tr]
Ah, tanrı aşkına, seni çatlak ucube.