Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Není bez důvodu, že delegace EP do Chorvatska dne 29. dubna navštíví loděnice v Rijece.
Danish[da]
Det er ikke uden grund, at EP's delegation til Kroatien besøger Rijeka-skibsværftet den 29. april.
German[de]
Nicht ohne Grund besucht die EP-Delegation für Kroatien am 29. April die Schiffswerften bei Rijeka.
Greek[el]
Δεν είναι παράλογο το γεγονός ότι η αντιπροσωπεία του ΕΚ στην Κροατία επισκέφθηκε τα ναυπηγεία της Rijeka στις 29 Απριλίου.
English[en]
It is not without reason that the EP delegation to Croatia is visiting the Rijeka shipyards on 29 April.
Spanish[es]
No sin razón una Delegación que el PE ha enviado a Croacia visitará los astilleros de Rijeka el 29 de abril.
Estonian[et]
Sellel, et Euroopa Parlamendi delegatsioon Horvaatias külastab 29. aprillil Rijeka laevatehast, on oma põhjus.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin Kroatian valtuuskunta ei vieraillut aiheetta Rijekan telakoilla 29. huhtikuuta.
French[fr]
Ce n'est pas sans raison que la délégation du PE en Croatie va visiter les chantiers navals de Rijeka le 29 avril.
Hungarian[hu]
Nem ok nélkül látogatta meg a Horvátországba küldött EP delegáció a rijekai hajógyárat április 29-én.
Italian[it]
Il 29 aprile la delegazione del Parlamento europeo in Croazia visiterà non a caso i cantieri navali di Rijeka.
Lithuanian[lt]
Ne be priežasties į Kroatiją vykstanti Europos Parlamento delegacija balandžio 29 d. lankysis Rijekos laivų statykloje.
Latvian[lv]
Ne velti EP delegācija Horvātijā 29. aprīlī apmeklēs Rijekas kuģu būvētavu.
Dutch[nl]
Niet voor niets bezoekt de Kroatië-delegatie van dit Parlement op 29 april de scheepswerven bij Rijeka.
Polish[pl]
Nie bez powodu delegacja PE będzie w dniu 29 kwietnia wizytować stocznie w Rijece.
Portuguese[pt]
Não é sem motivo que a delegação do PE para a Croácia vai visitar os estaleiros navais de Rijeka em 29 de Abril.
Slovak[sk]
Nie je náhodou, že delegácia Európskeho parlamentu pre Chorvátsko plánuje 29. apríla navštíviť lodenice v Rijeke.
Slovenian[sl]
Delegacija EP, ki je 29. aprila obiskala ladjedelnico v Rijeki na Hrvaškem, je imela za to dobre razloge.
Swedish[sv]
Det är inte utan anledning som Europaparlamentets delegation till Kroatien ska besöka Rijekavarvet den 29 april.