Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث يا ( سنيزي ) ؟
Czech[cs]
Kejchale, co se stalo?
Greek[el]
Συναχωμένε, τι έγινε;
English[en]
Sneezy, what happened?
French[fr]
Atchoum, que s'est-il passé?
Hebrew[he]
אפצ'י, מה קרה?
Croatian[hr]
Šta ovo nosimo?
Hungarian[hu]
Hapci, mi történt?
Indonesian[id]
Sneezy, ada apa?
Italian[it]
Eolo, che è successo?
Polish[pl]
Apsiku, co się stało?
Portuguese[pt]
Atchim, o que aconteceu?
Romanian[ro]
Sneezy, ce sa întâmplat?
Russian[ru]
Чихун, что случилось?
Serbian[sr]
Kijavko, šta se desilo?