Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det fik ham til at skrive til chaufførens børn: „Jeg har tre sønner.
German[de]
Darauf schrieb der Arzt an die Kinder des Taxifahrers: „Ich habe drei Söhne.
Greek[el]
Έτσι έγραψε στα παιδιά του οδηγού: «Έχω τρεις γιους.
English[en]
So he wrote to the cabdriver’s children: “I have three sons.
Spanish[es]
Así es que escribió lo siguiente a los hijos del conductor de taxi: “Tengo tres hijos.
Finnish[fi]
Niinpä lääkäri kirjoitti taksinkuljettajan lapsille: ”Minulla on kolme poikaa.
French[fr]
Il écrivit donc aux enfants de ce chauffeur de taxi : “J’ai trois fils.
Italian[it]
Egli scrisse dunque ai figli del tassista: “Ho tre figli.
Japanese[ja]
それで,運転手の子供に次のような手紙を出しました。「 わたしには三人のむすこがあります。
Norwegian[nb]
I et brev til sjåførens barn skrev han så: «Jeg har tre sønner.
Portuguese[pt]
Assim, escreveu aos filhos do motorista: “Tenho três filhos.
Swedish[sv]
Han skrev därför till taxichaufförens barn: ”Jag har tre söner.