Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешно корабоплаване и железопътен транспорт (приложимо само за биодизелови горива и за газьол/дизелово гориво, различен/-но от биогазьола/биодизеловото гориво)
Czech[cs]
Vnitrostátní plavba a železniční doprava (vztahuje se pouze na biosložky do motorové nafty, plynový olej/motorovou naftu bez biosložek)
Danish[da]
National sejllads og jernbaner (gælder kun for biodiesel og gas- og dieselolie på ikke-biobasis)
German[de]
Binnenschifffahrt und Eisenbahnverkehr (gilt nur für Biodiesel, Diesel- und Gasöl ohne Bioanteile)
Greek[el]
Εγχώρια ναυσιπλοΐα και σιδηροδρομικές μεταφορές (ισχύει μόνο για το βιοντίζελ και το μη βιοντίζελ)
English[en]
Domestic navigation and Rail (applicable only for Biodiesels, Non-bio gas/diesel oil)
Spanish[es]
Navegación interior y ferrocarril (aplicable únicamente al biodiésel y al gasóleo/carburante diésel no biológico)
Estonian[et]
Riigisisene vee- ja raudteetransport (kohaldatakse ainult biodiislite, mittebioloogilise päritoluga gaasi-/diisliõli)
Finnish[fi]
Kotimaan vesiliikenne ja raideliikenne (koskee ainoastaan biodieseleitä sekä muuta kuin biokaasu-/biodieselöljyä)
French[fr]
Navigation intérieure et transport ferroviaire (applicable uniquement pour les biogazoles, le gazole/carburant diesel non bio)
Croatian[hr]
Unutrašnja plovidba i željeznica (primjenjuje se samo za biodizele, nebiološko plinsko ulje/dizelsko gorivo)
Hungarian[hu]
Belvízi hajózás és vasút (biodízel, a nem bio gázolaj/dízelolaj)
Italian[it]
Navigazione interna e trasporti ferroviari (pertinente solo per biodiesel e gasolio di origine non biologica)
Lithuanian[lt]
Vidaus laivyba ir geležinkeliai (taikoma tik biodyzelinui, ne biogazoliui ir (arba) ne biodyzelinui)
Latvian[lv]
Vietējā kuģošana un dzelzceļš (piemēro tikai biodīzeļdegvielai, nebioloģiskajai gāzeļļai/dīzeļdegvielai)
Maltese[mt]
Navigazzjoni domestika u ferroviji (applikabbli biss għall-Bijodiżils u għaż-żejt mhux bijoloġiku tal- gass/tad-diżil)
Dutch[nl]
Binnenlandse scheepvaart en spoor (alleen van toepassing op biodiesel en niet-bio gasolie/dieselolie)
Polish[pl]
Śródlądowy transport wodny i kolej (dotyczy wyłącznie biodiesli i olejów napędowych niebędących biopaliwami)
Portuguese[pt]
Navegação interna e transporte ferroviário (aplicável apenas para biogasóleos, gasóleo/óleo diesel não bio)
Romanian[ro]
Navigație internă și transport feroviar (se aplică exclusiv în cazul biomotorinelor, al motorinei non-bio)
Slovak[sk]
Vnútrozemská plavba a železničná doprava (uplatňuje sa iba na bionaftu, plynový olej/naftu bez biozložiek)
Swedish[sv]
Inhemsk sjöfart och järnväg (endast tillämpligt för biodiesel och gasolja/dieselolja som inte är biobränslen)