Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كلها المكالمات الهاتفية ؟
Bulgarian[bg]
Това са всички телефонни разговори?
Czech[cs]
To jsou všechny telefonáty?
Greek[el]
Όλα αυτά είναι τηλεφωνήματα;
English[en]
These are all phone calls?
Spanish[es]
¿Esto son todo llamadas de teléfono?
Croatian[hr]
To su sve telefonske pozive?
Hungarian[hu]
Ezek mind telefonhívások?
Italian[it]
Sono tutte telefonate?
Korean[ko]
이거 전부 전화 통화인가?
Dutch[nl]
Zijn dit allemaal telefoongesprekken?
Polish[pl]
To wszystkie połączenia?
Portuguese[pt]
São todas ligações telefônicas?
Romanian[ro]
Toate acestea sunt conversaţii telefonice?
Russian[ru]
Здесь все звонки?
Slovak[sk]
Sú to všetko telefonáty?
Slovenian[sl]
So to vsi klici?
Serbian[sr]
Ovo su svi pozivi?