Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искала да присъствате на огледа на тялото на Шай Алит.
Czech[cs]
Potěšila by mě vaše přítomnost na rozloučení s tělem Shai Alyta.
English[en]
I'd like you to be present at the viewing of Shai Alit's body.
Spanish[es]
Me gusta que esté presente a la muestra del cuerpo de Shai Alit.
Finnish[fi]
Haluaisin että olet läsnä Shai Alitin ruumiin näyttämistilaisuudessa.
Croatian[hr]
Voljela bih da sutra prisustvujete prikazivanju Shai Alitovog tijela.
Hungarian[hu]
Nagyon szeretném, ha Ön is ott lenne a Shai Alit testének megtekintésekor.
Polish[pl]
Chciałabym, żebyś przyszedł na jutrzejsze wystawienie ciała.
Portuguese[pt]
Eu gostaria que você estivesse presente para ver o corpo de Shai Alit.
Romanian[ro]
Aş vrea să fiţi prezent la dezvelirea trupului lui Shai Alit.
Russian[ru]
Мне бы хотелось, чтобы вы присутствовали на церемонии показа тела Шай Алита завтра.
Slovak[sk]
Potešila by ma vaša prítomnosť na rozlúčke s telom Shai Alyta.
Swedish[sv]
Jag uppskattar om du närvarade vid uppvisandet av Shai Alits kropp.
Turkish[tr]
Shai Alit'in naaşının gösterildiği törene katılacak mısın?