Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепкави кексчета от смлян ориз, покрити с бобов прах [инджолми]
Czech[cs]
Koláček z drcené lepkavé rýžové mouky posypaný sušenými drcenými fazolemi [injeolmi]
Danish[da]
Glutinøs, stødt riskage dækket med bønnepulver [injeolmi]
German[de]
Kuchen aus gestampftem Klebreis mit Bohnenpulver überzogen [Injeolmi]
Greek[el]
Κολλώδη ρολά από αλεσμένο ρύζι με επικάλυψη σκόνης φασολιών [injeolmi], κορεατική κουζίνα
English[en]
Glutinous pounded rice cake coated with bean powder (injeolmi)
Spanish[es]
Pastel de arroz glutinoso molido rebozado en alubias en polvo [injeolmi]
Estonian[et]
Oapulbriga kaetud kleepuv tambitud riisikook [injeolmi]
Finnish[fi]
Tahmea, papujauheella päällystetty murskattu riisikakku [injeolmi]
French[fr]
Pâte de riz gluante sous forme de boulette recouverte de poudre de haricot [injeolmi]
Croatian[hr]
Glutinozni rižini kolačići uvaljani u prah od graha [injeolmi]
Hungarian[hu]
Darált babba forgatott ragadós rizspogácsa [injeolmi]
Italian[it]
Torta di riso glutinoso avvolta in polvere di fagioli [injeolmi]
Lithuanian[lt]
Lipniųjų trintų ryžių gaminys, padengtas pupelių milteliais [injeolmi]
Latvian[lv]
Ar pupiņu pulveri pārklāts saberztu lipīgu rīsu plācenītis [injeolmi]
Maltese[mt]
Kejk tar-ross glutinuż imfarrak miksi bit-trab tal-fażola [injeolmi]
Dutch[nl]
Cakejes van gestampte kleefrijst bedekt met een laagje bonenpoeder [injeolmi]
Polish[pl]
Kleiste ucierane ciasto ryżowe powlekane fasolą w proszku [injeolmi]
Portuguese[pt]
Bolinhos de arroz glutinoso triturado cobertos com feijão em pó [injeolmi]
Romanian[ro]
Găluști de orez acoperite cu pudră de fasole [injeolmi]
Slovak[sk]
Ryžová placka z lepkavej mletej ryže posypaná fazuľovým práškom [injeolmi]
Slovenian[sl]
Lepljivo stolčeno riževo pecivo, potreseno s fižolovim v prahu [injeolmi]
Swedish[sv]
Kaka av krossat glutinöst ris täckt med bönpulver [injeolmi]