Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И по-специално организиране на събития за вербална комуникация, създадена чрез обонятелна среща с парфюм - аромат
Czech[cs]
A zejména organizování událostí pro ústní komunikaci, tvořenou prostřednictvím čichového setkání s parfémem - vůní
Danish[da]
Særlig arrangering af begivenheder til verbal kommunikation skabt gennem lugtesansens møde med duft - lugt
German[de]
Und insbesondere Organisation von Veranstaltungen mit dem Ziel der verbalen Kommunikation nach der olfaktorischen Wahrnehmung eines Dufts oder Geruchs
Greek[el]
Και ειδικότερα διοργάνωση εκδηλώσεων για την λεκτική επικοινωνία που δημιουργείται μέσω της οσφρητικής συνάντησης με ένα άρωμα - οσμή
English[en]
And in particular organisation of events for verbal communication created by means of the olfactory detection of a perfume/odour
Spanish[es]
Y, en particular, organización de actos para la comunicación verbal creada a través del encuentro olfativo con un perfume u olor
Estonian[et]
Ja eelkõige parfüümi - lõhna haistmise kaudu suulise suhtlemise ürituste korraldamine
Finnish[fi]
Ja erityisesti tapahtumien järjestäminen sanallista viestintää varten, joka tapahtuu hajuveden, tuoksun, haistamisen kautta
French[fr]
Et en particulier organisation d'événements pour la communication verbale créée via la rencontre olfactive avec un parfum - odeur
Hungarian[hu]
És részletesebben események szervezése a verbális kommunikációhoz illatokkal - szagokkal való szaglási találkozók ágazatában
Italian[it]
Ed in particolare organizzazione di eventi per la comunicazione verbale creata attraverso l'incontro olfattivo con un profumo - odore
Lithuanian[lt]
Ypač žodinės komunikacijos per uoslės kontaktą su kvapu - aromatu renginių organizavimas
Latvian[lv]
Un jo īpaši pasākumu organizēšana mutiskajai saziņai, kas tiek radīta, izmantojot ožas orgānu saskarsmi ar smaržu
Maltese[mt]
U l-aktar organizzazzjoni ta' avvenimenti għall-komunikazzjoni verbali maħluqa meta s-sens tax-xamm jiltaqa' ma' fwieħa - riħa
Dutch[nl]
En met name organisatie van evenementen voor mondelinge communicatie door middel van olfactorisch contact met een parfum - geur
Polish[pl]
I w szczególności organizowanie wydarzeń w celu przekazu słownego za pośrednictwem kontaktu węchowego z zapachem - wonią
Portuguese[pt]
E em especial organização de eventos para comunicação oral estimulada pela detecção olfactiva de um perfume - odor
Romanian[ro]
Şi în special organizarea de evenimente pentru comunicarea verbală creată prin intermediul întâlnirii olfactive cu un parfum – miros
Slovak[sk]
A najmä organizovanie podujatí zameraných na verbálnu komunikáciu vytvorenú prostredníctvom čuchového kontaktu s parfumom - vôňou
Slovenian[sl]
In predvsem organizacija dogodkov verbalne komunikacije ustvarjenih preko olfaktornega (vohalnega) srečanja s parfumom - vonjem
Swedish[sv]
Och speciellt anordnande av evenemang för den verbala kommunikation som uppstår vid mötet med en doft - lukt