Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
д) е определен списък на подлежащите на докладване събития; и
Czech[cs]
e) byl vypracován seznam událostí podléhajících hlášení; a
Danish[da]
e) der er fastlagt en liste over indberetningspligtige hændelser og
German[de]
e) eine Liste zu meldender Ereignisse festgelegt wurde; und
Greek[el]
ε) έχει καταρτιστεί κατάλογος ανακοινώσιμων περιστατικών· και
English[en]
(e) a list of reportable events has been specified; and
Spanish[es]
e) se ha especificado una lista de los sucesos notificables; y
Estonian[et]
e) kehtestatud on loetelu juhtumitest, millest tuleb teatada, ja
Finnish[fi]
e) ilmoitettavien tapahtumien luettelo on määritelty; ja
French[fr]
e) qu'une liste des événements à signaler a été définie; et
Croatian[hr]
(e) da je utvrđen popis događaja o kojima treba izvješćivati i
Hungarian[hu]
e) a bejelentendő események jegyzékét összeállította; és
Italian[it]
e) è stato specificato un elenco di eventi da segnalare; e
Lithuanian[lt]
e) yra sudarytas įvykių, apie kuriuos būtina pranešti, sąrašas ir
Latvian[lv]
e) ir sastādīts ziņojamo notikumu saraksts; un
Maltese[mt]
(e) ġiet speċifikata lista ta' avvenimenti rapportabbli; kif ukoll
Dutch[nl]
e) er een lijst van te melden voorvallen is opgesteld; en
Polish[pl]
e) określono wykaz zdarzeń podlegających zgłoszeniu; oraz
Portuguese[pt]
e) Se elaborou a lista das ocorrências a comunicar; e
Romanian[ro]
(e) a fost specificată o listă a evenimentelor raportabile; și
Slovak[sk]
e) stanovil sa zoznam nahlasovaných udalostí a
Slovenian[sl]
(e) je seznam dogodkov, o katerih je treba poročati, opredeljen; ter
Swedish[sv]
e) en förteckning över händelser som omfattas av rapporteringsplikt har specificerats, och