Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني مساعدتُك مع هذه الأحواض ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли нужда от помощ?
Czech[cs]
Mohu vám pomoct s mytím?
Greek[el]
Μπορώ να σε βοηθήσω με αυτούς τους κουβάδες;
English[en]
Can I give you a hand with those tubs?
Estonian[et]
Saan ma teid nende ämbrite osas aidata?
Persian[fa]
مي تونم تو پاک کردن اون سطل ها بهت کمک کنم ؟
French[fr]
Vous avez besoin d'un coup de main?
Hebrew[he]
אפשר לעזור לך עם הגיגיות האלו?
Croatian[hr]
Mogu li vam pomoći sa tim kantama?
Indonesian[id]
Boleh kubantu mencuci ember?
Italian[it]
Posso aiutarla con quei secchi?
Dutch[nl]
Een handje nodig met die emmers?
Polish[pl]
To proszę mi zwrócić.
Portuguese[pt]
Posso ajudá-lo com isso?
Romanian[ro]
Pot să vă ajut cu acele cuve?
Serbian[sr]
Mogu li vam pomoći sa tim kantama?
Turkish[tr]
Sana bu işte yardım etmemi ister misin?