Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Могат да са разклонения на едно и също фамилно дърво.
Czech[cs]
Mohli by být větvemi stejného rodokmenu.
Greek[el]
Μπορεί αν προέρχονται από το ίδιο οικογενειακό δέντρο.
English[en]
They could branch off of the same family tree.
Spanish[es]
Podrían venir ambos del mismo árbol familiar.
French[fr]
Ils pourraient venir du même arbre généalogique.
Hebrew[he]
הם יכלו מתפצלים מאותו עץ המשפחה.
Hungarian[hu]
Ágazhatnak ugyanarról a családfáról.
Italian[it]
Potrebbero appartenere allo stesso ceppo familiare.
Dutch[nl]
Ze kunnen van dezelfde stamboom afkomen.
Polish[pl]
/ Mogą być gałęziami / tego samego rodzinnego drzewa.
Portuguese[pt]
Poderiam se ramificar da mesma árvore genealógica.
Romanian[ro]
Acestea ar putea ramifica de pe același copac de familie.
Russian[ru]
Они могут быть ответвлениями одного и того же семейного древа.
Serbian[sr]
Možda potiču sa istog porodičnog drveta.
Turkish[tr]
Aynı aile ağacının dalları olabilirler.