Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسوأ لاعب يُوضع هُناك دوماً لأنّ الكُرة تصل عادة إلى الوسط أو إلى اليسار.
Bulgarian[bg]
Слагат там най-слабите играчи, защото топката обикновено пада в ляво или в центъра.
Czech[cs]
Je tam vždy nejhorší hráč, protože míč obvykle trefí střed nebo levou stranu.
German[de]
Er stellte mich so auf, da der Ball selten dort hinkommt.
Greek[el]
Βάζουν τους χειρότερους παίκτες εκεί γιατί η μπάλα πάει κέντρο ή αριστερά.
English[en]
The worst player's always put there because the ball is usually hit to the center or to the left.
Spanish[es]
Siempre ponen al peor jugador allí porque generalmente la pelota se dirige hacia el centro o a la izquierda.
French[fr]
Le pire joueur a toujours mis là parce que la balle est généralement frappé au centre ou vers la gauche.
Hebrew[he]
השחקן הגרוע ביותר תמיד לשים שם כי הכדור פגע בדרך-כלל למרכז או לשמאל.
Croatian[hr]
Najgori igrač-ova uvijek staviti tamo, jer Lopta obično hit u centru ili na lijevo.
Hungarian[hu]
A legrosszabb játékost szokták odatenni, mert mert a labdát legtöbbször középre vagy bal szélre ütik.
Indonesian[id]
Pemain terburuk selalu di tempatkan di sana. Karena bola biasanya di pukul ke tengah atau ke kiri.
Italian[it]
Ci si mette il peggior giocatore, perche'la palla arriva al centro o a sinistra.
Dutch[nl]
De slechtste spelers spelen daar altijd omdat de bal meestal door't centrum gaat of over links.
Polish[pl]
Najgorszy gracz zawsze umie ¶ cić tam, ponieważ piłka jest zwykle uderzył do centrum lub w lewo.
Portuguese[pt]
O pior jogador vai para lá, pois a bola tende a ir para o centro ou para a esquerda.
Romanian[ro]
Cel mai prost jucător este mereu pus acolo pentru că de obicei mingea este lovită spre centru sau spre stânga.
Russian[ru]
Худшего игрока всегда ставят сюда, так как, мяч попадает обычно либо в центр, либо в левое поле.
Serbian[sr]
Najgori igraè je uvijek staviti tamo jer lopta obièno hit u centru ili na lijevo.
Swedish[sv]
Den värsta spelaren står där eftersom bollen oftast går till mitten eller vänster.
Turkish[tr]
Kötü oyuncular hep burada oynatılır, çünkü top çoğunlukla ya ortaya ya da sola düşer.