Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
de faglige sammenslutninger inden for landbruget samt forbrugersammenslutninger i medlemsstaterne har dannet organisationer paa faellesskabsplan ,
German[de]
DIE BERUFSVERBÄNDE DER LANDWIRTSCHAFT UND DIE VERBRAUCHERVERBÄNDE DER MITGLIEDSTAATEN SIND AUF GEMEINSCHAFTSEBENE ORGANISIERT -
English[en]
WHEREAS THE VARIOUS REPRESENTATIVE BODIES IN THE AGRICULTURAL INDUSTRY AND CONSUMER ASSOCIATIONS IN THE MEMBER STATES HAVE FORMED ORGANIZATIONS AT COMMUNITY LEVEL ,
Spanish[es]
Considerando que las asociaciones profesionales de la agricultura y las agrupaciones de consumidores de los Estados miembros han constituido organizaciones a nivel de la Comunidad ;
French[fr]
CONSIDERANT QUE LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES DE L'AGRICULTURE , AINSI QUE LES GROUPEMENTS DE CONSOMMATEURS DES ETATS MEMBRES , ONT CONSTITUE DES ORGANISATIONS A L'ECHELON DE LA COMMUNAUTE ,
Italian[it]
considerando che le associazioni professionali dell'agricoltura e le associazioni dei consumatori degli Stati membri hanno costituito organizzazioni a livello comunitario ,
Dutch[nl]
Overwegende dat de beroepsverenigingen uit de landbouw en de werknemers - en consumentenverenigingen van de Lid-Staten zich in het kader van de Gemeenschap hebben georganiseerd ,