Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, Kumpel... aber wir haben den Boiler erledigt.
English[en]
No, buddy, but we took out the water heater.
Spanish[es]
No, amigo pero hemos arrancado el calentador de agua.
Estonian[et]
Ei, semu, küll aga on boiler.
French[fr]
Non, mon pote, mais on a eu la chaudière.
Hebrew[he]
לא, חבר, אבל, הרסנו את צינור המים החמים.
Croatian[hr]
Nismo, prijatelju, ali smo uništili bojler.
Hungarian[hu]
Nem, pajtás, de a bojlert kicsináltuk.
Polish[pl]
Nie, ale rozwaliliśmy bojler.
Portuguese[pt]
Não, amigão, mas o expulsamos do aquecedor de água.
Romanian[ro]
Nu, amice. Dar am distrus boilerul!
Serbian[sr]
Ne, prijatelju, ali smo pogodili bojler.
Turkish[tr]
Hayır, dostum fakat termosifonu çıkardık.