Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En ny undersøgelse foretaget af universitetet i Erfurt bekræfter, at optagelsen af DEHP (blødgørere) er betydeligt højere end hidtil antaget.
German[de]
Eine neue Studie der Universität Erlangen belegt, dass die Aufnahme von DEHP (Weichmacher) deutlich höher ist als bisher angenommen wurde.
Greek[el]
Μία νέα μελέτη που πραγματοποιήθηκε στο πανεπιστήμιο του Erlangen κατέδειξε ότι η αφομοίωση πλαστικοποιητικών ουσιών είναι σαφώς μεγαλύτερη απ ́ ό,τι θεωρείτο μέχρι σήμερα.
English[en]
A new study carried out by the University of Erlangen shows that the absorption of DEHP (a plasticiser) is significantly higher than had been assumed hitherto.
Spanish[es]
Un estudio nuevo de la Universidad de Erlangen demuestra que la absorción de ftalato de dietilhexilo (suavizante) es mucho mayor de lo que hasta ahora se había supuesto.
Finnish[fi]
Erlangenin yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan DEHP:iden (pehmittimien) määrä on selvästi oletettua korkeampi.
French[fr]
Une nouvelle étude menée par l'Université de Erlangen prouve que la concentration de DEHP (plastifiant) est sensiblement plus élevée que ce que l'on supposait jusqu'ici.
Italian[it]
Un recente studio dell'università di Erlangen dimostra che l'assunzione di DEHP (plastificante) è aumentato notevolmente.
Dutch[nl]
Uit recent onderzoek van de Universiteit Erlangen blijkt dat de weekmaker DEHP in veel grotere mate wordt opgenomen dan tot dusver werd verondersteld.
Portuguese[pt]
Um novo estudo efectuado pela Universidade de Erlangen prova que a absorção de DIEF (plastificante) é significativamente mais elevada do que se supunha até agora.
Swedish[sv]
En ny studie från Erlangens universitet visar att DEHP (mjukgörare) upptas i klart högre grad än vad som hittills antagits.