Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nahrungsmittel mußten vor Ameisen geschützt werden, die Ruhr übertragen konnten.
English[en]
Food had to be kept well protected from dysentery-carrying “mission” ants.
Spanish[es]
Era necesario proteger bien el alimento de las hormigas “misioneras,” que portaban la disentería.
Italian[it]
Il cibo doveva essere ben protetto dalle formiche portatrici di dissenteria.
Japanese[ja]
食物は,赤痢を媒介するアリの“部隊”から十分守らなければなりませんでした。
Korean[ko]
이질을 옮기는 개미 때문에 음식을 잘 간수할 필요가 있었다.
Dutch[nl]
Levensmiddelen moesten tegen de dysenterie overbrengende mieren beschermd worden.
Portuguese[pt]
O alimento tinha de ser bem protegido das formigas “missionárias”, causadoras de disenteria.