Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Апаратурата за контрол трябва да може да отпечатва информацията, записана в паметта й и/или на тахографските карти, така че да могат да се получат следните разпечатвания на хартия
Czech[cs]
Záznamové zařízení musí být schopno vytisknout údaje z vlastní paměti údajů nebo karet tachografu v podobě následujících šesti výtisků
German[de]
Das Kontrollgerät muss Informationen aus seinem Massenspeicher und/oder von Kontrollgerätkarten anhand der folgenden sechs Ausdrucke drucken können
English[en]
The recording equipment shall be able to print information from its data memory and/or from tachograph cards in accordance with the six following printouts
Spanish[es]
El aparato de control deberá ser capaz de imprimir la información almacenada en su memoria o en las tarjetas de tacógrafo. Habrá al menos seis tipos de documentos de impresión
Finnish[fi]
Valvontalaitteen on kyettävä tulostamaan datamuistissaan ja/tai ajopiirturikorteilla olevia tietoja seuraavien tulosteiden muodossa
Hungarian[hu]
A menetíró készülék alkalmas arra, hogy adatmemóriájából, illetve tachográf-kártyáról információkat nyomtasson ki a következő hat kinyomatnak megfelelően
Latvian[lv]
Reģistrācijas kontrolierīces var izdrukāt informāciju no datu atmiņas un/vai no tahogrāfa kartēm sešu šādu izdruku veidā
Maltese[mt]
L-apparat tar-reġistrazzjoni għandu jkun kapaċi jistampa informazzjoni mill-memorja tad-data tiegħu u/jew minn biljetti takografiċi skond is-sitt printouts segwenti
Polish[pl]
Urządzenie rejestrujące umożliwia drukowanie sześciu określonych poniżej wydruków, na podstawie informacji zgromadzonych w pamięci urządzenia i/lub na kartach do tachografów
Portuguese[pt]
O aparelho de controlo deve poder imprimir informação contida na sua memória de dados e/ou nos cartões tacográficos
Romanian[ro]
Aparatul de înregistrare trebuie să poată tipări informații din memoria sa și/sau de pe cardurile de tahograf, sub forma următoarelor șase tipuri de materiale tipărite
Slovak[sk]
Záznamové zariadenie musí byť schopné vytlačiť informácie zo svojej dátovej pamäte alebo z tachografovej karty v súlade so šiestimi nasledovnými výpismi
Slovenian[sl]
Zapisovalna naprava mora biti zmožna tiskati informacije iz svojega pomnilnika podatkov in/ali tahografskih kartic v naslednjih šestih oblikah izpisov