Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се създаването на Европейския институт за равенство между половете да има значим принос.
Czech[cs]
Očekává se, že velký význam bude mít vznik Evropského institutu pro rovnost žen a mužů.
Danish[da]
Oprettelsen af Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder forventes at ville få stor indflydelse på processen.
German[de]
Von der Einrichtung des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen sind erhebliche Impulse zu erwarten.
Greek[el]
Αναμένεται σημαντικός αντίκτυπος μετά την θέσπιση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων.
English[en]
A significant impact is expected following the establishment of the European Institute for Gender Equality.
Spanish[es]
Se espera que la creación del Instituto Europeo de la Igualdad de Género tenga un impacto significativo.
Estonian[et]
Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi asutamisel loodetakse olevat oluline mõju.
Finnish[fi]
Euroopan tasa-arvoinstituutin perustamisesta odotetaan koituvan huomattavia vaikutuksia.
French[fr]
La création de l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes devrait beaucoup y faire.
Hungarian[hu]
A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének létrehozása várhatóan jelentős lendületet ad majd.
Italian[it]
Si prevede che l'istituzione dell'Istituto europeo per la parità di genere avrà un impatto significativo.
Lithuanian[lt]
Didelio indėlio tikimasi iš neseniai įsteigto Europos lyčių lygybės instituto.
Latvian[lv]
Nozīmīga ietekme ir sagaidāma pēc Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta nodibināšanas.
Maltese[mt]
Wara li jitwaqqaf l-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi, huwa mistenni impatt sinifikanti.
Dutch[nl]
Er wordt veel effect verwacht van de oprichting van het Europees Instituut voor gendergelijkheid.
Polish[pl]
Oczekuje się, że powołanie Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn będzie miało zasadnicze znaczenie.
Portuguese[pt]
Espera-se que o estabelecimento do Instituto Europeu para a Igualdade de Género tenha um impacto significativo nesse sentido.
Romanian[ro]
Se așteaptă un impact semnificativ în urma instituirii Institutului European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že veľký význam bude mať vznik Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da bo imela pomemben učinek ustanovitev Evropskega inštituta za enakost spolov.
Swedish[sv]
Det nyligen inrättade Europeiska jämställdhetsinstitutet förväntas få betydande genomslag.