Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хършбаум има милиони, които не може да харчи в затвора, затова убива двойника си и се изнася към някой тропически рай да си живее живота, както Кен Лей.
Czech[cs]
Hirschbaum, je člověk s tunou hotovosti, s výhledem na doživotí ve vězení, tak zabije svého dvojníka, a pak se prostě vytratí, do nějakého tropického ráje,... stejně jako Ken Lay.
English[en]
Hirschbaum's a guy with a ton of cash looking at life in prison, so he kills his double, and then he just goes off to live in some tropical paradise, just like Ken Lay.
Spanish[es]
Hirschbaum es un tipo con un montón de dinero que se enfrenta a cadena perpetua, entonces él mata a su doble, y luego desaparece para vivir en un paraíso tropical como Ken Lay.
French[fr]
Hirschbaum a des tonnes d'argent, il risque la prison, donc il tue sa doublure et va vivre sous les tropiques, comme Ken Lay.
Croatian[hr]
Hiršbaum je čovek sa gomilom love suočen sa ostatkom života u zatvoru, stoga ubije svog dvojnika, te potom jednostavno ode živeti u kakvom tropskom raju, baš kao Ken Lej.
Italian[it]
Hirschbaum e'uno pieno di soldi che sta per passare la vita in prigione quindi uccide il suo doppio e poi se ne va per vivere in qualche paradiso tropicale, proprio come Ken Lay.
Polish[pl]
Hirschbaum to gość z furą kasy i widokiem na dożywocie, zabija dublera, a potem znika, by zamieszkać w tropikalnym raju, całkiem jak Ken Lay.
Portuguese[pt]
Hirschbaum tem muito dinheiro, esperando prisão perpétua, então mata o seu dublê, e ele desaparece para viver em algum paraíso tropical... como Ken Lay.
Turkish[tr]
Hirschbaum bir ton parası olan ve hapse girecek bir adam bu yüzden dublörünü öldürdü ve sonra tıpkı Ken Lay gibi yaşamak için tropik bir cennete kaçtı.