Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото, д-р Лутц, помага на Поаро да постигне здравословна дистанция от гения му.
Czech[cs]
Protože, doktore Lutzi, to Poirotovi pomáhá udržet zdravou vzdálenost od jeho génia.
German[de]
Nun, Doktor Lutz, es hilft Poirot dabei, gesunden Abstand zu seiner Genialität zu wahren.
English[en]
Because, Doctor Lutz, it helps Poirot achieve a healthy distance from his genius.
Spanish[es]
Porque, Dr. Lutz, eso ayuda a Poirot a poner una saludable distancia de su genio.
Finnish[fi]
Koska, tri Lutz, se auttaa Poirotia - saavuttamaan terveellisen etäisyyden hänen nerouteensa.
Croatian[hr]
Jer to pomaže Poirotu da postigne zdravu udaljenost od svog genija.
Hungarian[hu]
Mert, doktor Lutz, ez segít Poirotnak, hogy egészséges távolságban legyen a zsenialitásától.
Dutch[nl]
Omdat, Dokter Lutz, het helpt Poirot afstand te houden van zijn genie.
Polish[pl]
Albowiem, doktorze Lutz, to pomaga Poirotowi utrzymywać zdrowy dystans od jego geniuszu.
Portuguese[pt]
Porque, Dr. Lutz, ajuda Poirot a alcançar uma distância saudável do seu génio.
Romanian[ro]
Pentru că asta îl ajută pe Poirot stă la distantă de geniul lui.
Slovenian[sl]
Zato, doktor Lutz, ker pomaga Poirotu, da obdrži zdravo distanco do svoje genialnosti.
Serbian[sr]
Zato što to pomaže Poaru da postigne zdravu udaljenost od svog genija.
Turkish[tr]
Çünkü, Dr. Lutz, bu Poirot'nun kendi dehasından sağlıklı bir mesafede bulunmasına yardım ediyor.