Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe maai ons oorvloedig?
Arabic[ar]
وبأية طريقة نحصد بالبركات؟
Central Bikol[bcl]
Sa anong paagi na kita nag-aani nin abunda?
Bemba[bem]
Ni mu nshila nshi tuseepela mu kufusha?
Bulgarian[bg]
В какво отношение жънем щедро?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kita magaani nga madagayaon?
Czech[cs]
Co bude naší štědrou sklizní?
Danish[da]
Hvori består den rigelige høst?
German[de]
Inwiefern ernten wir reichlich?
Ewe[ee]
Aleke míexaa nu geɖee?
Greek[el]
Με ποιον τρόπο θερίζουμε απλόχερα;
English[en]
In what way do we reap bountifully?
Spanish[es]
¿De qué modo segamos liberalmente?
Estonian[et]
Mis mõttes me lõikame rohkesti?
Finnish[fi]
Millä tavoin me niitämme runsaasti?
Faroese[fo]
Hvat er hin ríkiliga úrtøkan vit kunnu heysta?
French[fr]
En quel sens récoltons- nous largement?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ wɔtsɔɔ wɔkpaa babaoo?
Hindi[hi]
किस तरह हम बहुत काटते हैं?
Croatian[hr]
Kako možemo obilato žeti?
Hungarian[hu]
Milyen módon aratunk bőven?
Indonesian[id]
Dng cara apa kita menuai dng limpah?
Iloko[ilo]
Iti ania a wagas nga aganitayo iti nawadwad?
Icelandic[is]
Á hvaða hátt uppskerum við ríflega?
Italian[it]
In che senso raccogliamo generosamente?
Japanese[ja]
わたしたちはどのような形で豊かに刈り取っているでしょうか。
Korean[ko]
어떤 면으로 많이 거두는가?
Lozi[loz]
Lu ka kutula hahulu ka nzila ifi?
Lithuanian[lt]
Kaip mes dosniai pjauname?
Malagasy[mg]
Amin’ny heviny ahoana isika no mijinja be?
Macedonian[mk]
На кој начин жнееме богато?
Marathi[mr]
आम्ही कोणत्या मार्गाने सढळ हाताने कापणी करतो?
Norwegian[nb]
Hvordan høster vi rikelig?
Dutch[nl]
In welk opzicht oogsten wij overvloedig?
Northern Sotho[nso]
Re buna ka bontši ka tsela efe?
Nyanja[ny]
Kodi ndimotani mmene timatutira mooloŵa manja?
Polish[pl]
A pod jakim względem będziemy żąć obficie?
Romanian[ro]
În ce sens secerăm din belşug?
Russian[ru]
Что мы в изобилии пожинаем в конечном итоге?
Kinyarwanda[rw]
Ni mu buhe buryo dusarura byinshi?
Slovak[sk]
Akým spôsobom žneme štedro?
Slovenian[sl]
Kako bomo želi bogato?
Samoan[sm]
I le ā le auala tatou te selesele mai ai mea e tele?
Shona[sn]
Tinocheka zvizhinji munzirai?
Albanian[sq]
Në çfarë mënyre duhet të korrim me bollëk?
Sranan Tongo[srn]
Na sortoe fasi wi e koti bogobogo?
Southern Sotho[st]
Re kotula haholo ka tsela efe?
Swedish[sv]
Hur skördar vi rikligt?
Swahili[sw]
Ni katika njia gani tunayovuna kwa wingi?
Tamil[ta]
எவ்வகையில் நாம் பெருக அறுப்போம்?
Telugu[te]
మనం ఏ విధంగా పంటను సమృద్ధిగా కోయగలం?
Thai[th]
เรา เก็บ เกี่ยว อย่าง อุดม ใน ทาง ใด?
Tagalog[tl]
Sa anong paraan tayo mag-aani nang sagana?
Tswana[tn]
Tota re roba ka bogolo ka tsela efe?
Turkish[tr]
Böyle yaparak hangi yönlerden bol biçeriz?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na yetwa pii?
Ukrainian[uk]
А як ми жнемо щедро?
Vietnamese[vi]
Chúng ta gặt nhiều bằng những cách nào?
Wallisian[wls]
E feafeaʼi koa tatatou utu fakalahi?
Zulu[zu]
Sivuna kakhulu ngayiphi indlela?